声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Mobilisation des intermittents, le festival d'Avignon menacé：Les intermittents ont décidé d'accentuer la pression sur le gouvernement et menacent de faire annuler Avignon, le plus prestigieux des festivals d'été.
雇员罢工，威胁阿维尼翁艺术节停办。艺术节临时雇员们决定给当地政府进一步施加压力，威胁取消阿维尼翁艺术节，而这可是夏季里最享有盛名的艺术节。

【背景知识】

Un comité d'accueil, composé d'artistes entièrement nus, attendait Aurélie Filippetti au Familistère de Guise (Aisne), mardi 10 juin, pour dénoncer le dénuement dans lequel la réforme de l'assurance-chômage risque de plonger les intermittents du spectacle. La ministre de la Culture a indiqué qu'aucune décision ne sera prise avant une quinzaine de jours.

En attendant, le mouvement de grève des intermittents du spectacle s'étend et se radicalise. La menace d'une annulation plane désormais sur Avignon, le plus prestigieux des festivals d'été, les intermittents ayant décidé d'accentuer la pression sur le gouvernement avant la date butoir du 1er juillet.

Annulations en série, de Toulouse à Montpellier
"Si cet accord est signé, il y aura grève et probablement annulation. Il n'y a absolument aucun doute là-dessus", estime Olivier Py, directeur du festival. "Aucun des spectacles que nous faisons ne serait possible sans le système de l'intermittence" ajoute-t-il sur Europe 1, mercredi.

A Châlons-en-Champagne (Marne), quatre compagnies ont annulé leur spectacle programmé à partir de mardi dans le cadre du festival d'arts de la rue Furies et ont décidé de le remplacer par une information auprès du public. D'autres annulations sont prévues à Toulouse et à Montpellier.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》