Les prix des iPhone photography awards ont été remis aujourd'hui. Seize catégories ont été récompensées pour cette 8e édition. Cinquante-quatre photographes amateurs de dix-sept pays ont participé à ce concours.
第八届iPhone摄影大赛结果今天揭晓。在本次大赛中,一共有16个类别的不同作品入选,共54名来自17个国家的摄影爱好者参与了这次比赛。

La photo de Julio Lucas de Bradenton en Floride a remporté le prix de la photo de l'année.
佛罗里达州Julio Lucas de Bradenton的照片获得了年度最佳照片奖。

Le 1er prix dans la catégorie « enfant » revient à Danny Van Vuuren de Northriding en Afrique du Sud.
“儿童类”第一名由来自南非Northriding的Danny Van Vuuren摘得。

Adrienne Pitts de Londres au Royaume-Unis a remporté le 1er prix « voyage ».
获得“旅行类”第一名的是来自英国伦敦的Adrienne Pitts。

Sofija Strindlund de Stockholm en Suède reçoit le 1er prix « nature morte ».
“静物类”第一名得主是来自瑞典斯德哥尔摩的Sofija Strindlund。

La photo d'Alexa Seidl de Washington aux Etats-Unis a raflé le 1er prix « nourriture ».
来自美国华盛顿的Alexa Seidl获得“食物类”第一名。

Michael Oneal de San Francisco en Californie et son renard remportent le 1er prix dans la catégorie « animal ».
来自加利福尼亚州三藩市的Michael Oneal凭借他的狐狸获得“动物类”第一名。 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。