Mornac-sur-Seudre

Charente Maritime, Poitou-Charentes
滨海夏朗德省,普瓦图-夏朗德大区

Ancien port de pêche et de commerce, Mornac-sur-Seudre est aujourd’hui essentiellement tourné vers l’ostréiculture et le sel produit par ses marais. Le village, typique du littoral charentais, découvre, au fil des ruelles, ses maisons aux façades blanches et volets verts ou bleus que cachent parfois les roses trémières.
从前的捕鱼及贸易港,Mornac-sur-Seudre现在主要着重于牡蛎养殖和由其沼泽的食盐生产。典型的夏朗德滨海小镇,沿着小径,能欣赏到白色外墙绿色或蓝色百叶窗的建筑,时而掩映着蜀葵。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

去Mornac-sur-Seudre一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方:

L’église Saint-Pierre
圣皮埃尔教堂

La visite du marais salant
参观盐田

La sortie découverte sur les Taillées piétonnes du marais de Seudre (ostréiculture, flore, environnement)
瑟德尔河Seudre沼泽(牡蛎养殖、植被、环境)步行特别路线的发现之旅

Les promenades en Seudre à bord de "L’Aigrette"
乘“白鹭”船游瑟德尔河Seudre

La visite guidée du village
跟着导游的全村游览

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

圣皮埃尔教堂

L’église Saint-Pierre
圣皮埃尔教堂

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

盐田

Le marais salant
盐田

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

小镇一角

小镇一角

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

小镇鸟瞰

小镇鸟瞰

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。