La date de lancement de l'iPhone 6 se précise de plus en plus. Selon le site chinois Tencent, elle serait prévue pour le 19 septembre prochain. Un peu plus tôt dans la semaine, plusieurs sources indiquaient déjà une commercialisation pour la rentrée. Selon elles, la production débuterait au mois de juillet.
iphone 6的发布日期逐渐明确。根据腾讯网的消息，iPhone 6的发布日期可能会定在9月19日。本周早些时候，一些信息来源已经指出新iPhone可能将于9月开学季发售。而根据这些消息人士所指，iPhone大概会在7月份进行量产。

La fin de la version 16 Go ?
16G版iPhone的终结？

Autre détail intéressant : les capacités de stockage. Apple aurait choisi de commercialiser les deux modèles d'iPhone 6 (4,7 et 5,5 pouces) en versions 32 et 64 Go. Finie donc la version 16 Go.
另一个有趣的细节：储存卡容量。苹果也许会选择销售容量分别为32G和64G的两个尺寸机型（4.7英寸和5.5英寸）的iPhone 6。那么，16G版的iPhone可能会成为历史。

Cela pourrait permettre à Apple de vendre ces nouveaux modèles un peu plus chers que les précédents. Cela était déjà pressenti il y a quelques semaines, certaines rumeurs évoquaient alors la hausse de 100 dollars du prix de base de l'iPhone 6.
这么做使得苹果能够以比以往的iPhone型号稍高一点的价格出售iPhone 6新机型。这在几周之前已经被预料到了，一些传闻指出iPhone 6的底价要上调100美元。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。