DALF C1/C2 250 activités 录音、原文、学习笔记分享（1）

下一期地址在此>>>DALF C1/C2听力挑战（2）：花神咖啡馆的情人们

爱小米同学从法国留学归来，拥有欧标语言学习C2水平证书。她将为大家分享在做 DALF C1/C2 250 activités 练习时的学习笔记，绝对原创，与大家共勉。

后续学习笔记分享，请持续关注沪江法语。

PISTE 01

【听力原文】

Fréquence Ouest, les titres qui seront développés dans le journal de 8 heures.

1 Aujourd’hui alternance d’averses et d’éclaircies sur l’Ouest, beau temps sur le reste de la France.

2 Sortie cette semaine des Brigades du Tigre, nouvelle version cinéma adaptée de la série télé des années 1970.

3 Deux anciens ministres écologistes candidats possibles à l’élection présidentielle de 2007.

4 Coupe de France de football, le Paris-Saint-Germain bat Nantes 2-1.

5 Le pétrole de plus en plus cher, 73 dollars le baril hier soir à New York. On prévoit un ralentissement de la croissance.

6 Le président de la République en visite au Caire. Il faut continuer à aider le peuple palestinien.

【词语解释】

alternance n.f. 交替

averse n.f. 大雨、骤雨

éclaircie n.f. （阴雨天的）暂时晴朗

des Brigades du Tigre 法国电影名称

adapter 改编  adapter un roman au théâtre 把小说改编成剧本

s’adapter 适应

série télé 电视连续剧

élection présidentielle 总统选举

pétrole n.m. 石油

baril n.m. 桶（石油和原油单位）

Coupe de France de football 法国杯

le Paris-Saint-Germain 巴黎圣日耳曼（足球队）

New York 纽约

Caire 开罗

【文化背景】

法国几支实力较强的足球队有：巴黎圣日耳曼、马赛（Olympique de Marseille）、南特（FC Nantes）、里尔（球队名称是LOSC）、里昂（Olympique Lyonnais）、波尔多等。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。