上一期地址在此 >>>DALF C1/C2听力挑战:小米学习笔记(1)

DALF C1/C2 250 activités 录音、原文、学习笔记分享(2)

PISTE 02

【听力原文】

A la télévision, ce soir :

A 20h50 sur France 3, un téléfilm : Les Amants de Flore, l’aventure intellectuelle et sentimentale de deux grands penseurs du XX siècles : Jean-Paul SARTRE et Simone DE BAUVOIR.

A 23h00, sur cinéma-classique : Les Amants de Tolède, film d’Henri DECOIN de 1953 avec la belle Françoise ARNOUL.

Sur Arte, la chaîne franco-allemande à 19h00, un documentaire Il faut sauver Venise.

Sur TF1, 20h30 : sport, football : demi-final de la Coupe d’Europe, Lyon-Milan AC.

A 20h55, France 2 propose son habituelle émission de variétés du samedi le plus grand cabaret du monde.

【词语解释】

téléfilm n.m 电视片

Les Amants de Flore 法国电影《花神咖啡馆的情人们》,讲述的是法国20世纪哲学家萨特和波伏娃之间的故事。很值得看!

Jean-Paul SARTRE 让-保罗·萨特法国哲学家、存在主义代表人物

Simone DE BAUVOIR 西蒙娜·德·波伏娃法国哲学家、存在主义代表人物、女权运动的创始人之一。最有名的代表作是《第二性》。她在与让-保罗·萨特的中国之行后,写下《长征》一书。

documentaire n.m. 纪录片

Coupe d’Europe 欧洲杯

Milan AC AC米兰(意大利的一支足球队)

cabaret n.m. 歌舞餐饮馆,夜总会

【常用词组】

émission de variétés综艺节目

variétés,复数形式,指(文学作品的)杂集

当variété是单数形式时,常见用法有une variété de rose一个玫瑰品种、chanteur de variété通俗歌手

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。