I. 基本情况 Panorama

Arrondissements
20
Superficie
105,40 km2
Population
(les Parisiens)
2 249 975 hab. (2011)
Densité de la population
21 347 habitants/km2

巴黎位于法兰西岛大区的中心位置,由20个行政区(arrondissement)组成。这20个区以塞纳河上的西岱岛(l’Île de la Cité)为中心,以顺时针方向螺旋状依次排开分布于巴黎市。而自法兰西第二帝国(le Second Empire)时期路易-拿破仑·波拿巴(拿破仑三世)下令指定奥斯曼男爵(baron Haussmann,1809-1891)进行美化与改造巴黎的工程起,巴黎便开始逐渐形成现在的城市面貌。

>>巴黎市行政区图(les vingt arrondissements de Paris)

巴黎是法国首都,也是一个重要的国际大都会,在各方面均担任着十分重要的职能。

1. 首先,作为法国首都,巴黎是法国的政治与行政中心(centre politique & administratif):总统府爱丽舍宫(le Palais de l’Élysée)、总理官邸马提尼翁宫(l’Hôtel Matignon)、议会(Parlement)、最高法院(la Cour de cassation)等都位于巴黎。同时,一些重要的国际机构的总部或秘书处亦设在巴黎,如联合国教科文组织(l’UNESCO)、法新社(Agence France-Presse,简称AFP)、法语国家与地区国际组织(l’Organisation internationale de la francophonie,简称OIF)等。

>>总统府爱丽舍宫

>>总理官邸马提尼翁宫

2. 在经济领域,巴黎是也一个重要的经济、金融和证券交易中心(centre économique, financier & boursier):巴黎同时也是众多银行及金融机构的总部所在地,如巴黎国民银行(la Banque nationale de Paris,简称BNP)、法国兴业银行(la Société générale)、里昂信贷(le Crédit lyonnais,简称LEL)、巴黎证券交易所(la Bourse)、安盛集团(AXA,欧洲最大的保险公司)等。其中巴黎国民银行、法国兴业银行及里昂信贷并称为法国银行业三大支柱,亦称“银行三老妇”。

>>巴黎国民银行、法国兴业银行及里昂信贷Logo

3. 巴黎地理位置优越,亦因其为法国首都的原因而成为法国乃至欧洲一个重要的“十字路口”(carrefour)。巴黎高速公路与铁路网十分发达,是重要的铁路枢纽(nœud ferroviaire)。法国高速列车(TGV, train à grande vitesse)连接法国其他重要城市,一些重要的欧洲跨国铁路亦在巴黎设站。另外巴黎还有两大机场:戴高乐机场(l’aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle,机场代码CDG)与奥利机场(l’aéroport de Paris-Orly,机场代码ORY),均是重要的国际空港,与国内外众多重要城市通航。

>>巴黎东站(la Gare de Paris-Est)的TGV列车

4. 巴黎历史悠久,文化积淀深厚,拥有众多名胜古迹(site et monument historique)和文化遗产(patrimoine culturel),同时也是欧洲一个重要的文化中心(centre culturel)和旅游目的地(destination touristique)。巴黎最为人熟知的著名景点包括:埃菲尔铁塔(la Tour Eiffel)、卢浮宫(le Louvre)、凯旋门(l’Arc de Triomphe)、红磨坊(le Moulin rouge)、圣心大教堂(le Sacré-cœur)、香榭丽舍大街(les Champs-Élysées)等。而较为现代的建筑和景点则有法国国家图书馆(la Bibliothèque nationale de France,又称la Bibliothèque François Mitterand,而它亦因形似四本书所以也被称为“quatre livres”)、蓬皮杜艺术中心(le Centre d’art moderne de Pompidou)等。这些景点已成为法国的地标及象征。

>>巴黎市区重要名胜古迹与文化遗产分布图

>>巴黎圣母院

>>卢浮宫

>>法国国家图书馆

5. 而文化方面,除了这些名胜古迹及文化遗址外,巴黎还拥有为数众多享有盛名的高等学府(des écoles/universités prestigieuses),包括巴黎大学(Université de Paris)、索邦大学(Sorbonne)、巴黎综合工科大学(l’École Polytechnique)、巴黎中央理工学校等(l’École centrale de Paris)。而一些高等学术权威机构如法兰西研究院(l’Institut de France)及法兰西学院(l’Académie française)等也位于巴黎。

请翻下一页了解巴黎地铁→