Kate Middleton

Préparez-vous à être surprise !
Après de longues recherches, nous avons déniché de véritables trésors : des photos de stars enfants, qui sont parfois totalement méconnaissables.
准备好被惊呆吧！我们挖掘了很久，终于找到了一些货真价实的“宝物”：明星小时候的照片，有些照片真的是完全认不出来了。

Saurez-vous deviner qui se cache derrière ces vieilles photos ?
你能猜到这些老照片背后的大明星吗？

Ci-dessus :
如下
Indice : Elle est la femme la plus célèbre au monde.
Date de naissance : 9 janvier 1982
提示：她是目前世界上最著名的女性。
出生日期：1982年1月9日

凯特·米德尔顿王妃

Voici donc Kate Middleton ou celle qui a réussi à mettre le grappin sur le prince William.
凯特·米德尔顿王妃，也就是俘获了威廉王子芳心的那位。

Alizée

Indice : Cette chanteuse a remporté l'émission Danse avec les stars.
Date de naissance : 21 août 1984
提示：这位女歌手曾赢得法国《舞林大会》的冠军。
出生日期：1984年8月21日。

艾莉婕

Après un moment d'absence, Alizée revient avec un nouvel album intitulé Blonde. Pour l'occasion, la chanteuse s'est même teint les cheveux.
沉寂了一段时间后，艾莉婕带着新专辑《Blonde》重返公众视线。这一次，她染了头发。

Blake Lively

Indice : Cette jolie tête blonde est l'héroïne de la célèbre série Gossip Girl.
Date de naissance : 25 août 1987
提示：这位美丽的金发姑娘是《绯闻女孩》的女主角。
出生日期：1987年8月25日。

布莱克·莱弗利

Finie la série Gossip Girl pour Blake Lively mais, pas le cinéma. Outre sa carrière d'actrice, elle est également égérie de la maison Gucci.
布莱克·莱弗利出演的《绯闻女孩》电视剧结束了，但是电影却没有。除了演戏，她也是Gucci品牌的代言人。

Cristiano Ronaldo

Indice : Ce joueur de football est deux fois Ballon d'Or.
Date de naissance : 5 février 1985
提示：这位足球运动员曾得过两次金球奖。
出生日期：1985年2月5日。

C罗

Cristiano Ronaldo est capitaine de l'équipe du Portugal et évolue actuellement au Real Madrid.
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多是葡萄牙足球队队长，目前效力于皇马。

Daniel Radcliffe

Indice : Il est le sorcier le plus célèbre du monde.
Date de naissance : 23 juillet 1989
提示：他是世界上最有名的魔法师。
出生日期：1989年7月23日。

丹尼尔·雷德克里夫

Il s'agit bien sûr de Daniel Radcliffe alias Harry Potter dans la célèbre saga du même nom.
这可妥妥儿的是丹尼尔·雷德克里夫，在哈利波特系列电影里饰演哈利波特。

Céline Dion

Indice : Elle est une star mondialement connue.
Date de naissance : 30 mars 1968
提示：她在全世界都很有名。
出生日期：1968年3月30日。

席琳·迪翁

Avec plus de 20 ans de carrière derrière elle, Céline Dion est toujours au top.
成名三十余年，席琳·迪翁永不过气。

Kate Winslet

Indice : Cette actrice a reçu un Oscar en 2009.
Date de naissance : 5 octobre 1975
提示：这位女演员在2009年获得了奥斯卡奖项。
出生日期：1975年10月5日。

凯特·温丝莱特

Ce n'est pas pour Titanic mais, pour son rôle dans The Reader que Kate Winslet reçoit l'Oscar de la Meilleure Actrice en 2009.
不是因为出演《泰坦尼克》而获得奥斯卡，而是凭借《朗读者》中的角色获得的。凯特·温丝莱特在2009年获得奥斯卡最佳女演员奖。

Lindsay Lohan

Indice : Elle est l'héroïne de Freaky Friday
Date de naissance : 2 juillet 1986
提示：她是《怪诞星期五》（小编注：又名辣妈辣妹）的女主角。
出生日期：1986年7月2日。

琳赛·罗翰

Après une sombre période, Lindsay Lohan reprend sa carrière d'actrice en mains et a démarré un projet de film en début d'année 2014.
在事业低谷期过后，琳赛·罗翰重新拾起了她的演艺事业，准备在2014年初开始重新出演电影。

John Travolta

Indice : Grease
Date de naissance : 18 février 1954
提示：歌舞剧《油脂》
出生日期：1954年2月18日。

约翰·特拉沃尔塔

Grease, Pulp Fiction, Volte-Face, c'est John Travolta.
出演过《油脂》、《低俗小说》、《变脸》等，他就是约翰·特拉沃尔塔。

Sophie Marceau

Indice : La Boum
Date de naissance : 17 novembre 1966
提示：《初吻》
出生日期：1966年11月17日。

苏菲·玛索

A-t-on vraiment besoin de présenter notre frenchie Sophie Marceau ?
我们的法兰西玫瑰还需多作介绍吗？--苏菲·玛索。