本资料由上海法语培训中心独家提供给沪江法语，需要转载请注明出处。

Quand ?
　　巴黎每年有两波打折--夏季打折从6月中开始到8月中结束，冬季打折从1月中开始到2月中结束。这两波打折都是从巴黎老佛爷打折第一天8点开门开始，第一周某晚的"夜游"(nocturne)到晚上8点（平日里商店都是晚上6点就早早关门了），再经历连续两个周日开店（因为劳动法规定星期日是不营业的）达到高潮。

　　第一轮打折往往只是从七折八折起，耐得住诱惑的只要忍两个礼拜就能享受到商家第二轮5折起的优惠，而有钱有闲的还能在最后一周出动，往往能淘到一折左右的好货。

　　
　　巴黎的mm们在打折开始前一周就"蠢蠢欲动"，到自己喜欢的品牌挑选好款式、试穿好尺码，到打折那天早早在店家门口排队一到开门就直冲到自己挑选好的衣服鞋子提起就走，还来得及回去上班。打折第一天中午也是个小高潮，巴黎mm们省下吃午饭的时间，在路口买个sandwich就冲向离公司最近的商铺扫荡一番。每次打折当天晚上新闻里都会有报道，看着潮水般的人群不能不让人下定决心--明一定赶早！

Où ?
　　打折季必定要逛的是大型百货商店--老佛爷和巴黎春天分店遍及巴黎各个角落、BHV和Le Bon Marché地处巴黎市中心。那里不仅品牌云集，更是能淘到很多商店自产品牌1欧的好东西，所以有很多mm专门来扫荡首饰围巾等配件的。

　　除了大型百货商店，商业街上店铺云集，也没有百货店里人群拥挤的窒息感，但是在试衣间门口的队伍还是一样长的。类似香港名店街的Châtelet-Les Halles和淮海路的rue de Rivoli都是时尚mm们热衷的地方。

老佛爷

　　和很多地方一样，巴黎周边也有outlet。打折季的outlet折上加折，在城里只能远观的众多大牌只有在这里才有入手的可能。

　　近年来异常流行的vente privée（内部折扣）网店也很看好打折这段时间，因为很多不愿意挤破头冲进百货商店、或嫌逛街太累、outlet太远的mm们会登陆这些购物网站鼠标狂点一阵。


Comment ?
　　虽然前文一直说着mm，但是其实打折季是全民狂欢的日子，打折的也不仅是衣物。比如超市也会来凑热闹--买一送一、买三送二的活动层出不穷；又或者Amazon等专业购物网站分类别的电器、书刊打折；最绝的是今年夏天旅行社纷纷推出假期打折--往年最贵的旅游季在今年也有了折扣，送酒店住宿、提前预定之类的优惠活动集体出现。

合作机构：