M. Pokora是1985年生人，当初在2003年参加法国唱歌比赛的真人选秀节目胜出，并与另两位选手组成了少男偶像组合Linkup，主要演唱R'N'B曲风的歌曲。作为组合发行的专辑当时在法国也取得了不错的成绩，登上了排行榜第一名的位置。但是组合不久就解散了，M. Pokora单飞发展。


歌手：Matt Pokora

歌曲：Pas Sans Toi 不能没有你

Je me rappelle le jour  我回忆起那天
Où je t'ai vu mon amour  我看见你-我的爱人
Au détour d'une ruelle  在小巷的转角
Qui aurait pu imaginer  可以想象的出
Que le destin   这是命运
Fougueux comme je l'étais  我是那样的激动
Aurait pu nous rapprocher   我们可以彼此靠近

Tu m'es apparue si belle   你对我来说如此的美丽
à mes yeux comme une étincelle   在我眼里闪耀着
Qui me donne un nouvel avenir tant de plaisir   给我一个崭新的世界如此快乐
Je t'aime au-delà de toutes mes limites   我爱你直到永远

Tu es ma no.1 baby   你是我最爱的宝贝
Je te suis jusqu'au bout   我会陪你到一切的终结
Amant ou bien ami   做你的爱人或者最好的朋友
Tu seras la seule, je l'avoue   你是唯一，我认定
Je me vois   我看到了

Marchant sur nos plaines  走在我们相爱的旅途
Pas sans toi  (我）不能没有你
Je te voudrais mienne  我想要你，我的爱人
Crois en moi  我相信这一切
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre  我在石头上刻上自己的誓言
Oh promets-moi  哦~答应我
Je me vois  我看到了 

Comme dans un poème  就象诗歌里说的那样
Pas sans toi （我）不能没有你
Vivre dans la bohème  活在自由飞翔的世界里
Crois en moi  我相信这一切
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre  我在石头上刻上自己的誓言
Oh promets-moi  哦~答应我
Je ne dirai plus les mots   我无法用更多的语言来形容
Qui touchaient avant   所有之前的感触
J''en ai bien dit trop  我对你的爱说的太多
J'ai fait du mal et perdu trop de temps  而做的不够，错的时候太多
Aujourd'hui, j'ai tant de regrets  今天，我后悔 
Tromper celles qui m'aimaient  错过了你爱我的种种
Blessées de mots cruels  听到残忍的话而受伤
Pour tout le mal que j'ai bien pu te faire  为着我对你所造成的伤害
Je demande pardon  我请求原谅
Crois moi que j'en ai souffert autrefois  相信我，过去的我已不在

Tu es ma no.1 baby  你是我最爱的宝贝
Je te suis jusqu'au bout  我会陪你到一切终结
Amant ou bien ami  做你的爱人或者最好的朋友
Tu seras la seule, je l'avoue  你是唯一，我认定
Donne-moi une dernière Chance  给我一个最后的机会