Elizabeth II et des cheminots

17 juillet 2014,La reine d'Angleterre a inauguré la nouvelle gare de Reading et a posé au milieu des cheminots. Cette photo nous remplit de joie.
7月17日,英国女王为新的雷丁火车站揭幕并且与坐在铁路员工当中合影,照片一片祥和。

Un temps brumeux

16 juillet 2014,Un homme marche sur une plage dans le Massassuchets, aux états-Unis.
7月16日,在Massassuchets一个在沙滩上行走的男人。
(新闻背景:上个礼拜,致命暴风雨天气席卷美国东部)

Le feu d’artifice du 14 juillet

14 juillet 2014,cette année à Paris, le feu d'artifice du 14 juillet était particulièrement spectaculaire.Paris.
7月14日,法国国庆节当天,巴黎的烟火特别壮观。

新闻链接:法国国庆:法国总统不得不说的那些事儿

法国国庆节,朗朗受邀演奏法国音乐节拉威尔名曲

Gisele Bundchen et Carles Puyol

13 juillet 2014,le mannequin Gisele Bundchen et l'ancien joueur de foot Carles Puyol ont présenté la coupe de la Coupe du Monde lors de la finale, qui avait lieu le 13 juillet au stade Maracana, à Rio de Janeiro.
7月13日,在里约热内卢马拉卡纳运动场,模特吉赛尔邦晨和前足球运动员卡莱斯普约尔在世界杯决赛时展示大力神杯。

Un champ de tournesols

15 juillet 2014,un homme à cheval traverse un grand champ de tournesols, aux états-Unis.
7月15日,一个骑马者穿过一大片向日葵地。
(现在正是美国向日葵盛开的季节。)

Tony-Gallopinremporte la 11ème étape du Tour de France

16 juillet 2014,le Français Tony Gallopin est sorti vainqueur de la 11ème étape du Tour de France, à Oyonnax.
7月16日,瓦约纳克斯,法国人托尼加洛潘在环法自行车赛第11阶段获得冠军。

新闻链接:2014环法自行车赛线路

环法自行车赛用车速度最快是多少

曾经的环法自行车赛冠军车手

Le conflit Israel Palestine continue

16 juillet 2014,depuis une dizaine de jours, le conflit entre Israel et Palestine a pris une tournure grave avec des attaques constantes : 265 Palestiniens et 2 Israéliens auraient déjà trouvé la mort.
7月16日,十几天以来,以色列和巴勒斯坦因不停的战中攻击形势恶化,265个巴勒斯坦人和2个以色列人已经死亡。

Nicolas et Jean Sarkozy

13 juillet 2014,l'ancien président et son fils Nicolas font du vélo alors qu'ils sont en vacances à Bormes les Mimosas, sur la Côte d'Azur.
7月13日,前总统萨科齐和他的儿子在蓝色海岸博尔姆-莱-米莫扎度假时骑自行车。

更多关于法国前总统萨科齐的消息,戳这里>>

L‘Allemagne remporte la Coupe du Monde

13 juillet 2014,L'Allemagne a remporté la Coupe du Monde 2014. Elle est sortie victorieuse en battant l'Argentine 1-0.
7月13日,在里约热内卢,德国队1比0战胜阿根廷,获得了世界杯冠军。

新闻链接:看世界杯学法语,法语足球词汇>>
巴西世界杯:双手抱胸的秘密>>

Le crash du vol MH17 de Malaysia Airlines

17 juillet 2014,le vol MH17 de Malaysia Airlines s'est écrasé en Ukraine, tuant les 298 personnes qui se trouvaient à bord. Il s'agit du deuxième avion "perdu" par la compagnie cette année.
7月17日,马来西亚航空公司MH17航班在乌克兰受袭,机上人员298人。这是马来西亚航空今年第二架失事飞机。