声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Black M continue de s'imposer en pole position du Top Singles France cette semaine avec "Sur ma route", tandis que l'écart se resserre entre lui et Sia. Magic System s'offre un top 3, Jason Derulo grimpe encore, tout comme Ed Sheeran et Indila qui explosent.
在本周的法国单曲榜单上Black M携歌曲“Sur ma route”继续树立着威严,然而他与Sia之间的差距却越来越小。Magic System出现在前三,Jason Derulo继续上升,以及来自Ed Sheeran和Indila的爆发。

Jamais trois sans quatre ! Encore et toujours numéro un du Top Singles, Black M compte bien s'imposer tout l'été avec son titre "Sur ma route" qui a séduit 6.800 nouveaux fans. Mais la bataille a été très serrée puisque Sia s'approche de la pole position avec son hit "Chandelier". L'Australienne n'a 296 ventes de différence avec le rappeur de la Sexion D'Assaut ! La chanteuse décroche ici sa meilleure semaine de vente hebdomadaire avec 6.500 téléchargements ( 3%). Le top 3 est complété par "Magic in the Air" de Magic System feat. Chawki. Avec 6.000 achats, le groupe prend trois places et voit ses ventes exploser de 22%.
有三次必有第四次!继续并且始终在单曲排行榜第1名,Black M和他的单曲“Sur ma route”整个夏天都占据着这个位子并吸引到了6.800位新粉丝。但是战争正因Sia和她的热单“Chandelier”逐渐向顶端的逼近而不远了。这位澳洲女歌手与来自Sxion D‘Assaut的饶舌歌手之间仅相差296次的销量!她本周也获得了其周销量的最佳成绩:6.500次下载量( 3%)。榜单的前三席位由Magic System同Chawki合作歌曲“Magic in the Air”补完。凭6.000次的销售额,该组合前进三位并且销量暴涨22%。

Derrière, Jason Derulo continue de grimper avec "Wiggle" qui prend quatre étages (4.300 ventes, 16%), tandis que la cinquième place revient à... Ed Sheeran ! Grâce à la sortie de l'album "x", son single "Sing" s'envole de 16 marches, séduisant 4.100 inconditionnels, soit un boost de 54% ! Forcément, Pharrell Williams rétrograde en sixième position avec son tube "Happy" qui compte 4.000 nouveaux fidèles, tandis que la chute se veut plus lourde pour Pitbull, Jennifer Lopez et Claudia Leitte. L'hymne de la Coupe du Monde 2014, "We Are One", dégringole sur la 7ème marche (-4) avec 3.800 téléchargements, soit un repli de 19%. Même son de cloche pour Milky Chance qui, huitième, perd quatre places avec "Stolen Dance" (3.500 achats, -12%). Pour clore le top 10, il faut compter sur "Waves" de Mr Probz avec ses 3.500 téléchargements puis "Love Never Felt So Good" de Michael Jackson et Justin Timberlake (-1 place, 3.400 ventes soit 5% de baisse).
后方,Jason Derulo和歌曲“Wiggle”继续上升四个位子(4.300次销量, 16%),而第5名则重新回到……Ed Sheeran手中!借由专辑“x”的发行,他的单曲“Sing”上升16个位子,吸引到4.100无条件支持者,一举暴涨54%!不可避免地,Pharrell Williams同歌曲“Happy”下滑到第6名,歌曲收获4.000位新买家,但下滑的显现对Pitbull,Jennifer Lopez和Claudia Leitte而言更严重。作为2014年世界杯的歌曲,“We Are One”以3.800次下载量掉落到第7名(-4),减少了19%。有同样遭遇的还有在第8名的Milky Chance,歌曲“Stolen Dance”(3.500位买家,-12%)丢失四位。榜单前十的最后,是有3.500次下载量的来自Mr Probz的歌曲“Waves”以及Michael Jackson和Justin Timberlake的“Love Never Felt So Good”(下降1位,3.400次销量,-5%)。

Lilly Wood & the Prick s'envole, Indila et Nico & Vinz explosent
Lilly Wood & the Prick飞跃,Indila与Nico & Vinz爆发

Place au top 20 avec Coldplay qui grimpe d'un petit étage sur la 11ème place avec "A Sky Full of Stars" (3.100 ventes, -10%), toujours utilisé par TF1 à l'occasion de la Coupe du Monde 2014. Par contre, Lilly Wood & the Prick peut dire merci à Robin Schulz qui remixe "Prayer in C", un de leurs premiers titres, qui fait un bond de dix places ! Un peu moins de 3.100 fans ont répondu présent, soit un boost de 40% ! L'érosion continue cependant pour la ballade "All of Me" de John Legend qui perd encore trois places et se retrouve 13ème (2.900 ventes), suivie par "Dare (La La La)" de Shakira (-3) qui a été téléchargé 2.600 fois cette semaine. "You & Me" de Disclosure remonte de deux places grâce à 2.500 nouveaux achats, tandis que Chawki perd du terrain avec "Time of Our Lives", en partenariat avec BeIn Sports (2.500 ventes).
跟随着Coldplay看到前二十部分,他们的歌曲“A Sky Full of Starts”(3.100次销量,-10%)前进了一小位来到第11名,被TF1御用为2014世界杯的歌曲。相反,Lilly Wood & the Prick则应该感谢为歌曲“Prayer in C”混音的Robin Schulz,作为他们其中一支新曲,跳跃前行了十个位子!接近3.100位粉丝做出了回应,暴涨40%!侵蚀从John Legend的民谣“All of Me”这里继续,他继续失去三个位子来到第13名(2.900次销量),其后是来自Shakira的歌曲“Dare (La La La)”(-3),本周下载量达2.600次。Disclosure的歌曲“You & Me”因2.500次新销售额重回两个位子,Chawki则和与BeIn Sports之声有合作的歌曲“Time of Our Lives”丢失了领地(2.500次销量)。

Derrière, "S.O.S." d'Indila grimpe de 12 places grâce à la sortie de son clip estival pour atterrir sur la 17ème marche. La chanteuse a séduit 2.400 nouveaux fans, alors que Calvin Harris reste stable avec "Summer" (18ème, 2.300 téléchargements). Sans surprise, "Five Hours" de Deorro s'apprête à quitter le top 20 avec un peu moins de 2.300 achats. Enfin, "Liar Liar" de Cris Cab ferme la marche (-4 places, 2.100 ventes). A noter la forte progression de Nico & Vinz avec "'Am I Wrong", potentiel tube de l'été. Le duo passe de la 59 à la 33ème place du Top Singles, séduisant 1.300 acheteurs ( 31%). Parmi les entrées, Soprano débarque 36ème avec "Ils nous connaissent pas" et 1.300 ventes, Sia entre directement 44ème avec "Big Girls Cry" (1.100 téléchargements) et Lenny Kravitz déçoit avec "The Chamber" et ses 600 ventes seulement...
后方,Indila的歌曲“S.O.S”借由夏日MV的发布前进12个位子自此来到第17名。她吸引到2.400位新粉丝,而Calvin Harris和歌曲“Summer”(第18名,2.300次下载量)继续稳定不动。毫不惊奇的是,Deorro的歌曲“Five Hours”因将近2.300次销量准备离开前二十的席位了。最后,Cris Cab和歌曲“Liar Liar”结束了(前二十的)名次(下降4位,2.100次销量)。需要注意的是Nico & Vinz的歌曲“Am I Wrong”的强势上升,一支有望成为夏日热单的潜力股。这个二人组合在单曲榜中从第59名来到第33名,吸引了1.300位买家( 31%)。在入榜歌曲方面,Soprano携歌曲“Ils nous connaissent pas”以1.300次销量从第36名启航,Sia的歌曲“Big Girls Cry”(1.100次下载量)直接来到第44名,以及Lenny Kravitz的歌曲“The Chamber”,其仅有600次销量……
 

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

文章资料由《法国流行音乐达人》节目提供。想知道现在年轻人都在听什么吗?想了解更多关于法国歌坛资讯吗?想听到更多时尚悦耳的法国流行音乐吗?

欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目!