DALF C1/C2 250 activités 录音、原文、学习笔记分享(10)

爱小米同学从法国留学归来,拥有欧标语言学习C2水平证书(DALF C2)。她将为大家分享在做DALF C1/C2 250 activités 练习时的学习笔记,绝对原创,与大家共勉。

后续学习笔记分享,请持续关注沪江法语。

PISTE 13

原文

Femme: Robert Larouge, pour vous Internet a-t-il un intérêt à l’école?

Homme: On ne peut pas répondre sérieusement à cette question. Internet n’a aucun intérêt si on s’en tient à la conception humaniste et républicaine de l’école. En fait, sur Internet, on ne communique pas. On échange des informations et des banalités. On ne peut pas dire qu’on se cultive ou même qu’on analyse. L’école doit former un citoyen, un homme curieux et cultivé dans le domaine des lettres, des sciences et des arts, et pas un animal agile en informatique. Internet doit rester un outil comme un autre, sans plus.

【词语解释】

s’en tenir à qch.遵循,坚持,限于

banalité n.f.平庸的,平淡的思想、言谈或文字

former un homme cultivé培养一个有学问的人 

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。