Teint-solaire

Les indispensables du beauty look de plage pour y filer joliment maquillée ? C’est juste ici !
最不可缺少的美丽沙滩妆容？答案就在这里！

Teint solaire - Ce qu’il y a de bien avec la Terracotta de Guerlain, c’est qu’en un coup de pinceau elle imite le soleil et l’effet de ses rayons à la perfection. Et ce dernier opus, en édition limitée, ne déroge pas à la règle…Terracotta Terra Tropica, Guerlain, 62 €
阳光亲吻后的脸颊——拥有了娇兰提洛可系列彩妆蜜粉，只需轻轻点刷，夏日的光影将完美呈现在你迷人的脸庞上。这个限量版的梦幻收藏，小心呵护你的身体，不会伤害经期中的你。娇兰提洛可城市光影系列彩妆，62欧元。

AEil-egyptien

Œil égyptien - Le noir, le charbon, le gris, le marron… Sur la plage, tout ça c’est terminé ! Et pour mettre son regard à l’heure d’été, on ourle ses yeux d’un liner de couleur pop. Effet over sexy garanti.Collection Santigold Limitless Eye-Liner Duo Azurite, Smashbox, 24 €. En exclusivité chez Sephora
夏日魅眼——黑色，炭色，灰色，栗色……所有这些颜色在沙滩上都失去意义了！我们选用有着最时尚色彩的眼线笔勾画你的眼部，让你的夏日时光的色彩焕发你的眼神！相信你的眼睛一定性感妩媚！Smashbox的无限灿金眼线笔，24欧元。丝芙兰独家供应。

Bouche-gourmande

Bouche gourmande - Parce que l’accent est mis sur les yeux, on se contente de faire monter le rose aux lèvres avec ce baume hydratant joliment coloré !Benebalm Lip Hydrator, Benefit, 20 €
诱人的嘴唇——因为彩妆的重点在眼部，因此我们只需用彩色的润唇膏给双唇带来一点玫瑰红。 贝玲妃Benebalm润唇膏，20欧元。

Tattoo-bon-!

Tattoo bon ! - Des heures de farniente au soleil -et sur sa serviette de plage- au programme ? Ca tombe bien, on va pouvoir en profiter pour peaufiner nos talents de nailistas ! Le bon choix : ces stickers qui customisent vite et bien la plus classique des manucures.Nails tattoos, Autocollants pour les ongles, Andrea Fulerton. En exclusivité chez Sephora
正是美甲好时候！——在沙滩垫上晒太阳，悠闲惬意，可也无所事事？时光正好，我们要好好趁此机会，发挥美甲天赋，精心修饰我们的指甲。合适的选择：你可以在这些经典美甲贴纸中根据喜好进行选择。Andrea Fluerton 美甲自粘贴纸。丝芙兰独家供应。

Parfum-d-evasion

Parfum d’évasion - Envie de plage de sable fin, de nature luxuriante, d’île déserte caressée par les flots transparents…? On ne peut pas vous offrir les billets, mais on peut toujours vous proposer ce parfum hautement dépaysant, véritable fusion d’accords fruités et gourmands !Eau de Toilette Born In Paradise, Escada, 54,50 € les 50ml

夏日逸致香水——你梦想着细细白沙的海滩，树木茂盛的大自然，透明海浪轻抚的安静小岛？我们不能给您提供机票，但是我们可以给您带来充满异国风情的香水，果香与美食气息的美妙融合。艾斯卡达热带天堂香水，50ml 54.5欧元。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。