I. 基本情况 Panorama

>>普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸旗帜

>>普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸在法国的地理位置

Capitale régionale
Marseille 马赛
Départements
Alpes-de-Haute-Provence (04) 上普罗旺斯阿尔卑斯省
Hautes-Alpes (05) 上阿尔卑斯省
Alpes-Maritimes (06) 阿尔卑斯滨海省
Bouches-du-Rhône (13) 罗讷河口省
Var (83) 瓦尔省
Vaucluse (84) 沃克呂茲省
Arrondissements
18
Superficie
31 400 km2
Population
4 916 069 habitants (2011)
Densité de la population
157 habitants/km2

普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸(PACA,全称为Provence-Alpes-Côte d’Azur)位于法国东南部,是法国著名的旅游和度假胜地。该区北部为阿尔卑斯山,因此地势从东北向西南逐渐降低。一讲到普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸,最先联想起的必定是当地的阳光、海滩、海滨浴场(les stations balnéaires,该区的海滨浴场主要分布于圣特罗佩Saint-Tropez、戛纳Cannes、昂蒂布Antibes及尼斯Nice等地)以及南方口音(l’accent du Midi),而该区的经济发展也主要依靠旅游业(l’industrie touristique)推动。

>>普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸旅游宣传海报

而著名的蓝色海岸(Côte d’Azur)实际上是指哪些地方,你知道吗?事实上,蓝色海岸的范围并非只限于法国,而是包括了法国和意大利两国的地中海海岸线。其中法国的部分是从卡西斯Cassis到法国与意大利交界处的芒通Menton之间的地中海海岸线,即利维拉的法国段(la partie française de Riviera;利维拉也称“里维耶拉”,是个意大利词语,原本指意大利利古里亚的海岸),沿岸还途径尼斯和戛纳等著名城市。而Côte d’Azur一词里面的azur意为“碧蓝色,蔚蓝色;天空,蓝天(le bleu du ciel)”。

>>蓝色海岸位置示意图

>>蓝色海岸风光

除了首府马赛之外,普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸区内还有很多著名的城市,比如尼斯(Nice)、戛纳(Cannes)、艾克斯(Aix-en-Provence)、阿维尼翁(Avignon)及阿尔勒(Arles)等。尼斯是蓝色海岸最美丽的城市之一,旅游业和商业都十分发达,著名地区报刊《尼斯早晨(Nice Matin)》就驻于尼斯;每年备受全球瞩目的戛纳电影节(Festival de Cannes)的主办城市正是海滨城市戛纳;艾克斯(正式名称为“普罗旺斯艾克斯”)是法国南部的文化与教育中心,2007年在马赛创立的高等教育与科研合作机构“艾克斯-马赛”(Aix-Marseille)就包括了艾克斯-马赛一大至三大这3所高校;而建于14世纪的阿维尼翁教皇宫殿(le palais des Papes à Avignon)是阿维尼翁城重要的历史印记,也是欧洲最大的哥特式建筑群。

>>尼斯风光

>>戛纳电影节

>>阿维尼翁教皇宫殿

II. 多元文化:马赛 Marseille : une diversité de culture

马赛(Marseille)是普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸的首府,也是法国三大城市之一(巴黎、马赛、里昂)。马赛是由来自福西亚(Phocaea,亦译作“弗凯亚”;法语称为Phocée)的古希腊人于公元前600年作为一个贸易港而兴建的,原取名为马西利亚(希腊文:Μασσαλία 英语:Massalia)。它被凯尔特人蹂躏过,然后又被古罗马征服。在古罗马时代,它被称为Massilia。在中世纪时,这里的商业繁华,威尼斯共和国的商人也会到这里做生意。

作为法国第一大港口(le premier port français)和第二大城市,马赛是一个多元文化交汇的地区,也因其面向地中海的独特地理位置而被称为“水手的天堂”。由于马赛在殖民地时期曾是法国面向地中海的主要门户,且城市规模大、商业与旅游业发达,在历史上是一个较大的移民城市。然而,马赛也存在着诸如贫富差距大、治安不好等一系列社会问题。

>>马赛港口风光

而谈到马赛,我们也应该会不由地想到法国国歌《马赛曲》(la Marseillaise)。1792年,一队马赛志愿军为反对奥地利和普鲁士干涉法国大革命而向巴黎出发,沿途高唱起由工兵上尉鲁日•德•李尔(Rouget de Lisle)为革命而创作的《莱茵河军队之歌》(Chant de guerre pour l'Armée du Rhin),后因此得名《马赛曲》。之后,在法兰西第三共和国(la IIIème République française)建立时,《马赛曲》始被定为法国国歌(l’hymne national français)。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

>>法国国歌《马赛曲》欣赏

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。