(侵删,用最爱的CP和动画镇楼)
BGM:
(Supernatural每一季的Ending都会出现,实在是,太符合我的标题了。)

前路迢迢By 尹时京

Part one 20130124日 我投江了

“这种副标题下面会接的是什么鬼啊?!”

作为我和基友A最为热爱的日常活动,吐槽几乎成了我们对话的全部。

我说,沪江13岁了啊,总觉得要写点什么。就算没有拿到奖励也要写一些嘛。

那么你就是冲着kindle paperwhite去的...基友A毫不留情的讽刺我,就你那样破落的文笔难道不是注定写糟粕杂志的猎奇三流报道写到死?

好吧...如果注定要写这种玩意谋生,那好歹也要给我个文艺抒情的机会吧。

注册ID的那一年我大学里的sophomore生涯接近尾声,好奇心和干劲都是负数。再加上回到了学校本部念书,优越的地理条件决定了我把多数时间都送给了学校的后山,校外的二手书店、咖啡店、快餐店和图书馆。虽然不是那种倒在床上睡到天昏地暗或者宁可烂在宿舍也不上课的人,但我并不是个用功的学生。针对“不用功”这一点,我还要悲情的补充一句,我学的是英文。天下所有教师都告诉过我,不下苦工的话你只能是个半吊子渣渣。老实说,大学英语水平退步最快的时刻就是那段时间,我从可以不准备就轻松参加竞赛变成连一个最容易的定语从句都写不全乎的熊孩子。还有糟糕的口语——流利连贯的chinglish...QAQ

幸好我这个人懒散归懒散,paper什么从来都不会选择抄袭或者乱写,而且极度痴迷收集资料的过程,收集着收集着,我发现有一个很萌的网站叫做沪江英语。尤其是CC猫简直萌到没朋友啊!当即就注册了ID,像当年栽培facebook那般开始了“纯玩”的过程。好友粉丝啥的都是0,没有沪元也没有学币的日子就这样开始了。

Part two “周游巴黎”随到随学班

这算是我沪江学习生活的开始?现在的我也说不清楚了。总之这是我参加的第一个付费班级。一开始就总有种奇怪的羞耻心在作怪,所以一直到最后也没有听完。结果...我收到了沪江工作人员的回访。比我的大妈音听起来年轻很多的萌妹子调查员认真的问了我没有学完的原因,实在是羞耻play啊!再加上对方还很认真的让我给班级提意见,我的心泪目了QAQ一定要学完啊!一定要成为好孩子啊!

转眼间,我已经从10个班级毕业了。有雷老师的法语入门也有叶子老师的日语语音入门,还有Y老师的音标和美食班。都是声音好听的不得了人也超级耐心的大美人啊!!!目前的法语二外考研班也正在有条不紊的大步向前!想想还有点小激动——我也是学分破2000的人了!

小插曲:法语班是为了弥补我翘法语课的= =没想到居然真的让我笨猪傻驴的法语考了中上等~么么哒!那段时间每天听8节法语课,有助助们的鼓励就更有干劲了。虽然是很不光彩的临时抱佛脚,拿出来说也未免有些不好意思...

Part three 暴走吧,听写酷君&词场君

为什么要开始听写...就像是我之前说的ORZ从一开始的每天听20沪元到后来的800沪元,总觉得一路走过来挺不容易的。

圣经NIV陪伴我的时间很长,我也在这个节目里认识了人生中第一个作为目标的大大。大大每一次都毫不留情的排在我前面...这种一路追赶的Feeling很好。《曾达的囚徒》是我觉得做的最认真的节目之一,Hope爵士的故事本身就挺好,再加上主持人的耐心和贴心,我终于在最近听完了。嘛,还有太多太多有爱的节目了,根本就列不完啊TAT

我很不喜欢背单词...但是居然用词场背完了BEC中级和高级单词,背了一大半雅思和GRE,还有断断续续的别的什么。能坚持下来的秘密就是...我不能忍受三个一排或者五个一排或则N个一排中间有空缺(OCD晚期无误),不然我就根本听不下去啊啊啊啊= =所以不听满的话就没有办法听下去。在这样的日子里,每天都很充实呢。“自己和自己的较量”,我跟我母上谈过,母上先是表示了对我的OCD无限的无奈,而后就成了“咦,这个背单词软件很神奇嘛。”

Part four Special thanks

这个是所有漫画最后一页必须有的部分,我就是把自己当成了热血少年漫画家,加上了这一条。接下来是一大堆凶残的艾特和感谢,慎入。

 (排名绝对不分前后)

@火华林夕 亲爱的CP,感谢一路有你。虽然我的安利实在是太可怕了,让咱们一起投江23333不过,我还是很高兴你能吃下这一枚安利,跟我并肩携手。么么哒!!你是我见过最善良勇敢的好姑娘!

@绝对拖延症患者 妹纸QAQ记得我们一起听写的时光吗?记得我们在CCTalk上的逗比对话么...妹纸!你一直都是我心中的大大~向着夕阳奔跑吧2333

@scorpion1988 大大!我一定要叫你大大...你也一定要接受QAQ其实我默默视X你很久了从第一次听到别人推荐你读的《奥兰多》开始啊!经常默默的上移鼠标然后23333。你不是高冷的菊苣,而是贴心温暖的真正的大大!

@hnistbao 班班特别有深度和正能量。每一次看到你的状态和日志我都能思考许久。你的文字给了我动力和勇气!

@sweellan 我遇到的很有爱的童鞋一枚~让我们一起继续有爱的走下去!!CHU~

@liu109923764 学弟呀~萌萌的学霸学弟,大家快来抱走~

@塔檐 炒鸡温暖我心的斑竹!!么么哒~看见你的头像就觉得萌萌哒!

@cry331 我遇到过最甜的桌桌!觉得你很有趣而且是值得深交的萌妹子。

@宁羽归 桌桌!!画画大触,学习认真,有计划有执行力的好孩纸!!!每天看着你的状态一点点的进步着我也好高兴!!

Part five 关于题目和写在最后的废话

我经常告诉别人自己可耻的三个爱好:阅读,写作,翻译fanfiction。阅读,我从来不会用“日览XXX本”,“一目十行”,“记忆秒杀记忆面包”等等来描述,最多也就是喜欢的会读很多遍,读很多本。写作,自己胡写了一些,成就也有失败也有,功过啥的不宜用来拉仇恨或者徒增笑料。最后是翻译这种羞羞的东西,居然让我的翻译有了很大的起色。我不会尝试某些菊苣们所谓的译写,只要把原文的意义传达给需要的孩子就好。说句矫情的,在沪江,我觉得我的爱好都或多或少的得到了磨练或者是满足。遇到的大大也好,同好也罢,真的都是最美的回忆。

刚刚还在想要不要爆照...但是总觉得我对不起观众所以就= =

题目取自以前翻译过的一篇SPN同人。不知道为啥,总觉得被这几个字戳到。现在只有“1岁”的我会陪着“13岁的沪江”走到什么时候呢?我也不知道。不过这条路,注定一点也不寂寞,而且永远都是欢声笑语,一路繁花。

(全文完...欢迎勾搭废柴作者= =)快去论坛给作者打气,点赞吧,走这里>>

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。