Erika Linder 女装
Apparue dans le clip de Katy Perry, Unconditionnaly, Erika Linder est une icône du mannequinat
androgyne, et pose aussi bien dans des tenues ultra-girly qu'en costume trois-pièces.
曾出现在凯蒂佩里的MV中的埃里卡林德，绝对是雌雄同体模特的典型，她穿超级女性化的服装，和穿三件套西装一样颠倒众生。
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
Erika Linder 男装
Erika Linder 男装，小编认为：这妹纸其实更适合男装啦~说不定在男装形态下她还能钓到不少妹纸哦！
Elliott Sailors 女装
Constatant qu'arrivée à 33 ans les contrats se faisaient plus en plus rares, Elliott Sailors a décidé de couper ses beaux cheveux blonds et d'aller toquer à la porte des agences de mannequins hommes. Une riche idée qui lui a valu de faire le buzz ET de trouver du boulot.
由于到了33岁，她的合同已经越来越少了。于是她决定切断其美丽的金色头发，然后去敲模特公司的门。这真的是一个绝妙的并对她有益的主意！而且还使她找到了工作。
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
Elliott Sailors 男装
Elliott Sailors 男装。咳咳，这家伙女装时候的身材真棒！原谅小编，小编也是个正常男性！不过这位兄台男装的样子就有点不入我法眼啦，也许是因为她太瘦了！嗯，一定是这样！
Willy Cartier 男装
Issu d'un métissage très réussi entre une mère vietnamienne-sénégalaise et un père français, Willy Cartier est passé par le cinéma et la danse avant de se consacrer au mannequinat. Si vous avez un peu de temps à passer sur Google Images, vous pourrez d'ailleurs constater que les années de danse ont laissé de bien belles traces.
基于她母亲（越南-塞内加尔混血）和法国父亲的成功通婚，于是他诞生了。他在致力于模特儿这行之前，一直从事电影和舞蹈方面的工作。如果你再花点时间在Google图片上，你就可以发现他舞蹈方面留下了许多漂亮的足迹。
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
Willy Cartier 女装
Willy Cartier 女装。小编快被这位的女装吓死啦~！不过他男装还是不错的，挺有大叔范的，挺合现在众小女生的口味的。
Saskia de Brauw 女装
Saskia de Brauw a une carrière plutôt atypique. En effet, découverte très jeune, elle commence le mannequinat à 16 ans avant d'arrêter pour se consacrer à ses études. Ce n'est ensuite qu'à 29 ans qu'elle remonte sur un podium, poussée par une copine photographe. Si elle pose principalement pour la mode femme, Saskia était l'égérie de la collection homme de Saint Laurent en 2012.
Saskia de Brauw的职业生涯很典型。实际上，她在非常年轻的时候就被发掘了，16岁就停止自己的学业，开始投身于模特事业。然后直到29岁，在一位女摄影师朋友的推动下，她才重新登上了T台之巅。她主要以女装形象示人，但2012年成为了圣洛朗男装系列的代言人。
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
Saskia de Brauw 男装
Saskia de Brauw 男装。男装女装都挺漂亮哒~不过小编认为：也许她不结婚其实是她内心的想法咧~说不定她就是个女同嘛！
Stav Strashko 男装
Découvert par le grand public dans la pub pour la Toyota Corolla Auris, Stav Strashko pose quasi exclusivement habillé en femme. Pour autant, il n'a absolument aucune envie de changer de sexe comme il l'a plusieurs fois expliqué dans la presse. Il se sent bien dans son corps et ne l'échangerait pour rien au monde contre celui d'une femme.
他在丰田花冠的广告里为大众所知，他时几乎只穿女人的衣服。然而，如他多次向媒体解释的那样，他完全不想改变性别。他感觉身体没什么不好，无论如何都不会把它换成女性的身体的。
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
Stav Strashko 女装
Stav Strashko 女装。“这么可爱一定是男孩纸！”看到这图片，小编真是忍不住这么吐槽一番。哈哈哈，不要怀疑小编的性取向，小编可是直男！
Agyness Deyn 女装
Plusieurs fois en couverture de Vogue et de Dazed & Confused, Agyness Deyn a clairement remis au goût du jour le style boyish et la coupe (très) courte qui va avec.
Agyness Deyn多次出现在Vogue和Dazed & Confused等时尚杂志封面上，她明确地回归了当下流行的男孩风，辅以极短的发型。
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
Agyness Deyn 男装
Agyness Deyn 男装 这姑娘男装穿成这样也是蛮拼的！哈哈哈，还是穿回女装吧，大姐！
Pat Dudek 男装
Habitué à traîner avec des artistes, le Polonais Pat Dudek se prête régulièrement à des séances photo ésotériques au milieu des bois. Séances photos où l'on peut constater que même habillé en homme, il a tout de même un visage très très (très) féminin.
习惯于跟着艺术家走，波兰人Pat Dudek适合那些定期在林子里拍的、圈外人难以理解的照片。在这些照片里，人们能看到，即使穿着男性的衣服，他还是有一张非常（非常）女性化的脸庞。
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
Pat Dudek 女装
Pat Dudek 女装 这小伙子也是很妩媚啊~也许很吸引女孩子，但是对于小编这种长期混迹于弹幕网站的人，这人还是毫无吸引力的！
David Chiang 男装
Repéré à l'âge de 13 ans, ce Canadien d'adoption d'origine taïwanaise, travaille principalement pour la mode homme, ce qui ne l'empêche pas de temps en temps de jouer sur son androgynie le temps d'une séance photo. Karl Lagerfeld a dit de lui que c'était "une très belle petite Chinoise".
他是在13岁那年被发掘的，这个台湾来的加拿大养子，主要为男装时尚工作，但这并没有阻止他时不时地在摄影中扮出雌雄莫辩的样子。老佛爷卡尔曾说，他是个“非常漂亮的中国小女孩”。
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
David Chiang 女装
David Chiang 女装 这位中国“女孩”也是非常的棒！咳咳，小编我只能祝福你尽早找到男朋友吧 = 。=
Casey Legler 女装
Ancienne championne de natation, la Française Casey Legler a eu l'immense honneur d'être la première femme à avoir travaillé en tant que mannequin homme. Également artiste, elle vit et travaille à New York.
前游泳冠军，Française Casey Legler曾经荣誉加身，她是第一个作为男装模特工作的女性。她也是艺术家，在纽约生活、工作。
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
Casey Legler 男装
Casey Legler 男装 上了年纪还能这样玩~小编瞬间肃然起敬！感觉这位大姐真是一个有梦想的人啊。
Andrej Pejic 男装
Star du mannequinat androgyne depuis plusieurs années, Andrej Pejic vient de prendre la décision de changer de sexe pour devenir définitivement Andreja. Il a confié à la presse avoir toujours senti qu'il était une femme à l'intérieur, l'opération est donc pour lui une libération qui lui permet de vivre enfin en parfait accord avec son corps.
多年来，Andrej Pejic一直是雌雄莫辩的明星。他刚决定要为了最终变成Andreja（名字后面+a表示变成女性）而改变性别。他告诉记者，他一直觉得自己其实内在是一个女人，所以手术对他来说其实是一种释放和自由，使他在最后终于能完美适应他的身体。
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。
Andrej Pejic 女装
Andrej Pejic 女装 既然这位朋友认为他自己的心中住着一只蝴蝶，那么我觉得变性手术应该可以让他得到心灵慰藉！信我！
