Noyers

Yonne, Bourgogne
约讷省，勃艮第大区

Lové au creux d’un méandre du Serein, Noyers offre aux visiteurs ses deux visages de cité médiévale et vigneronne. Les places de la Petite-Etape-aux-Vins, du Marché-au-Blé ou du Grenier-à-Sel rappellent, tout comme les belles façades à pans de bois des demeures du XVème S, l’époque florissante de l’activité agricole et commerciale du village.
盘绕在瑟兰河一个蜿蜒曲流间，Noyers给游人带来了其中世纪老城和种植酿造葡萄的两种面貌。Petite-Étape-aux-Vins（葡萄酒小站）广场、Marché-au-Blé（小麦市场）广场和Grenier-à-Sel（盐仓）广场，连同15世纪豪宅漂亮的木结构外墙，都令人想起小镇农业和商业活动频繁的鼎盛时期。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

去Noyers一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

Le Musée des Arts Naïfs et Populaires de Noyers
Noyers素人及通俗艺术博物馆

Le site du Vieux Château
老城堡遗址

La Tour des Remparts
城墙塔楼

La visite guidée du village
跟着导游的全村游览

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇一角

小镇一角

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

素人及通俗艺术博物馆

Le Musée des Arts Naïfs et Populaires de Noyers
Noyers素人及通俗艺术博物馆

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

城墙塔楼

La Tour des Remparts
城墙塔楼

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

远眺小镇

远眺小镇

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。