Date de sortie cinéma: 20 août 2014
Réalisé par Nicolas Castro
Avec Pio Marmaï, Laetitia Casta, Ramzy Bedia, etc.
Genre : Comédie
Durée : 01h34min
Année de production : 2013
Distributeur : UGC Distribution
上映时间：2014年8月20日
导演：尼古拉·卡斯特罗
演员：皮奥·马麦、蕾蒂西娅·卡斯塔、朗兹·贝迪亚，等
类型：喜剧片
长度：1小时34分钟
拍片年份：2013年
发行商：法国影片总公司

Synopsis : Olivier et Léon, deux frères qui sont montés à Paris et que la vie a éloigné... Si le premier se voit comme un journaliste sans concessions, le second est un communicant ambitieux et opportuniste. Noémie, une charmante conseillère présidentielle, n’arrive pas, au fil des ans, à choisir entre eux. Sous le regard amusé de Sylvain, leur ami d’enfance, qui a fait fortune dans le minitel rose, leurs destins se croisent sur 20 ans, s’entremêlent, au cours d’une épopée drôle, tendre et nostalgique, dans les années 80/90.
电影提要：奥利维耶和莱昂兄弟俩来到巴黎，生活令他们疏远......奥利维耶把自己看成从不让步的记者，而莱昂则是个雄心勃勃的公关而且爱投机。迷人的总裁顾问诺米，多年来在这兄弟俩之间难以取舍。上世纪80/90年代，他们儿时小伙伴西尔万因色情minitel而发了财，在他善于娱乐的眼中，看他们命运在20年间的交错，在一部有趣、温情而怀旧的叙事诗中交织在一起。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。