Miley Cyrus bannie de République Dominicaine ! Trop vulgaire sur scène, la chanteuse ne pourra pas assurer son concert prévu le 13 septembre à Saint Domingue, comme l'a statué une commission du gouvernement. Son "Bangerz Tour" est jugé "immoral".
Miley Cyrus被多米尼加共和国封杀!由于在舞台上太庸俗,这位女歌手不能保证9月13日在圣多明各的演唱会能办成,因为政府的特别法庭对她做出这样的裁决。她的“Bangerz Tour”被评为“伤风败俗”。

Après les clips sulfureux de "We Can't Stop", "Wrecking Ball" et "Adore You", qui ont créé la polémique mais assuré son succès, la chanteuse a mis le paquet dans son spectacle "Bangerz Tour", actuellement sur les routes du monde entier. Hot-dog géant, twerk, positions explicites, tenues provocantes... Forcément, les critiques n'ont pas tardé, dérangées par tant de vulgarité. Pour preuve, diffusé sur la chaîne NBC en prime-time, son show déluré a choqué les téléspectateurs qui se sont plaints auprès du CSA américain, la Federal Communications Commission, qui a ouvert une enquête afin de sanctionner le diffuseur d'avoir programmé un tel concert à une heure de grande écoute sans avertissement préalable.
几个疯狂的MV:"We Can't Stop", "Wrecking Ball" 以及"Adore You"为Miley引来一番争议但保证了她的成功之后,她把这些放入自己的“Bangerz Tour”中,现在正在世界巡回之旅的路上。大型热狗,电臀舞,不雅的姿势,挑逗的服装……不可避免地,受到如此多低俗的影响,批评之声也接踵而至了。证据就是,在NBC频道的黄金时间播出后,她不顾廉耻的演出震惊了观众,大家纷纷向美国的广电总局——美国联邦通信委员会(Federal Communications Commission)投诉,后者展开了一项侦查来惩罚传播方在没有预先警告的情况下安排了一场受众如此之广又这样重口味的一小时演唱会的播出。

Désormais, c'est en République Dominicaine que Miley Cyrus est persona non grata. En effet, une commission du gouvernement a décidé d'interdire purement et simplement le concert de la popstar sur son territoire, accusée d'aller trop loin. Selon la commission, Miley Cyrus « se rend régulièrement coupable d'actes qui vont contre la morale et qui sont punis par la loi dominicaine ». Par conséquence, la chanteuse ne pourra pas fouler la scène du Stade Quisqueya de Saint Domingue, pouvant accueillir 25.000 spectateurs, le 13 septembre prochain. Une véritable déception pour les nombreux fans qui ont pu se procurer leurs places depuis le mois de juillet dernier, dont les tarifs oscillent entre 20 et 280 euros. Pour le moment, ni la chanteuse ni son entourage professionnel n'a commenté le verdict.
此后,Miley Cyrus对于多米尼加共和国来说是一个不受欢迎的人。实际上,政府的一个特别法庭甚至决定单纯又简单地禁止她演唱会在其国土上开办,又被说做得太过。据说,Miley Cyrus“经常犯违反道德并会被多米尼加法律会惩罚的行为。” 因此,她将不能于9月13日在圣多明各的Quisqueya体育馆举行演唱会,该地可容纳2万5千人。对于她的大批粉丝而言这无疑是非常令人失望的,他们早就在7月就订好了自己的位子,票价游走在20欧到280欧之间。至此,Miley抑或是她的巡回团队都没有对此发表任何评论。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

下面就来看看Miley Cyrus的巡回宣传片吧:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章资料由《法国流行音乐达人》节目提供。想知道现在年轻人都在听什么吗?想了解更多关于法国歌坛资讯吗?想听到更多时尚悦耳的法国流行音乐吗?

欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目!