超人

Chaque ombre à son âme reconnaît la lumière.

灵魂的倒影，可辨光明。

 

本内容为沪江法语原创整理翻译，转载请注明出处。

超级英雄与海

Homme libre, toujours tu chériras la mer.

自由之身，总恋着汪洋。

 

本内容为沪江法语原创整理翻译，转载请注明出处。

你看见了那飞影吗

Vous me voyez bien?

你们看得清我吗？

本内容为沪江法语原创整理翻译，转载请注明出处。

超人变得好小只

Qui ne vole au sommet tombe au plus bas degré.

逆水行舟，不进则退。

本内容为沪江法语原创整理翻译，转载请注明出处。

钢铁侠

Au Ciel, un ange n'a rien d'exceptionnel.

在天上，天使可没什么特别的。（更何况英雄呢?）

本内容为沪江法语原创整理翻译，转载请注明出处。

银影侠

Les gens, je leur manque?

那些人，会想我吗?

 

本内容为沪江法语原创整理翻译，转载请注明出处。

美国队长

Merci de m'accompagner.

谢谢你，陪着我。

本内容为沪江法语原创整理翻译，转载请注明出处。

雷神

Arbres de la forêt, vous connaissez mon âme.

森林众木，识吾之灵。

本内容为沪江法语原创整理翻译，转载请注明出处。

蝙蝠侠

Je suis seul, pas chez moi.

我只身，不在家。

本内容为沪江法语原创整理翻译，转载请注明出处。

蜘蛛侠

Que sera, sera.

世事不可强求。

本内容为沪江法语原创整理翻译，转载请注明出处。

闪电侠

Il n'y a personne, et je bouge quand même vite.

四下无人，我依然箭速而行。

本内容为沪江法语原创整理翻译，转载请注明出处。

猫女

Je suis forte, et alors?

我很强，所以呢？

本内容为沪江法语原创整理翻译，转载请注明出处。