【歌曲信息】
La minute de silence 沉默的一分钟
演唱者：Elie Semoun

Où est passé le temps
Que je passais à penser
A vous ? à vous...
Où sont passés ces songes
ces jolis mensonges
D'amour ? d'amour...

我想你的时间
光阴流向哪里
流向你？向你......
良辰美景的虚幻
如幻梦漂向罔川
爱似梦？似幻......

Une minute de silence
Pour les amours évaporées
Une minute de silence
Pour les amants séparés
Soixante secondes
Dans le tourbillon du monde
Soixante secondes

沉默的一分钟
悼念消逝的爱情
沉默的一分钟
回忆恋人的别离
六十个一秒
消散在人群里
那六十秒

Où s'en vont ces amants ?
Leurs promesses hélas
S'effacent s'effacent...

爱人们如今在哪里？
他们的山盟海誓
已无声，无息......

Où s'en vont ces amants
Leurs promesses hélas ?
S'effacent s'effacent...

爱人们如今在哪里？
他们的山盟海誓
已无声，无息......

Une minute de silence
Pour les amours évaporées
Une minute de silence
Pour les amants séparés
Soixante secondes
Dans le tourbillon du monde
Soixante secondes

沉默的一分钟
悼念消逝的爱情
沉默的一分钟
回忆恋人的别离
六十个一秒
消散在人群里
那六十秒

Une minute de silence
Pour les amours évaporées
Une minute de silence
Pour les amants séparés
Soixante secondes
Dans le tourbillon du monde
Soixante secondes

沉默的一分钟
悼念消逝的爱情
沉默的一分钟
回忆恋人的别离
六十个一秒
消散在人群里
那六十秒

Soixante secondes
Dans le tourbillon du monde
Soixante secondes

六十个一秒
消散在人群里
那六十秒

【讲师介绍】弯弯，毕业于华东师范大学法语系，曾赴法国蒙彼利埃第三大学翻译系交流学习。法语基础扎实，发音纯正。有丰富的教学经验，熟悉各类法语教材。崇尚快乐学法语。学法语有困难，找弯弯~

 

【CC课堂香颂之夜】
老师：蹄嬷嬷 (34节课) Leonie老师 (88节课)

症状一：想学唱好听的法语歌，却对陌生的单词和复杂的语法望而却步
症状二：不敢读法语，对自己的法语发音始终不自信
症状三：常自称或他称“五音不全”
"Allô香颂之夜" 活动让你成为自信的“法语浴室歌手”，读歌词练发音；给你甩开语法包袱的理由，学唱法语歌也能很容易！
温馨提示：本活动适合已完成或正在进行法语语音阶段学习的同学参加，目的在于纠正法语发音、加强语音练习、同时兼顾娱乐！

香颂之夜，更多课程戳这里！同时加入香颂之夜社团，跟老师和同学们一起互动~

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。