【歌手介绍】 

France Gall凭Les Sucettes（Serge Gainsbourg词曲， 1966年出版）这首歌一夜之间红透法国。 歌曲唱的是一个痴迷棒棒糖的小姑娘。 当FRANCE GALL一付天真无知的演唱出现在电视上的时候， 全法国为之疯狂。France Gall被听众投票评选为最受欢迎女歌手。 但小姑娘又焉知歌词背后的含意， France Gall后来因这首歌与Serge Gainsbourg反目。

Jane Birkin & Serge Gainsbourg - 也有他们的版本 电驴上可以下载到。

让我们来看看歌曲mv，就知道小姑娘为啥要和Serge Gainsbourg反目了。



【歌词】

France Gall - Les Sucettes

Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.

Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.

Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsqu'elle n'a sur la langue
Que le petit bâton,
Elle prend ses jambes à son corps
Et retourne au drugstore.

Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.

Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.