Obama prête serment en tant que 44ème président des Etats-Unis
奥巴马宣誓就职,成为第四十四位美国总统

Barack Obama a prêté serment comme le 44ème président des Etats-Unis sur l'aile occidental du Capitole mardi devant une foule sans précédent, devenant le premier Afro-Américain à occuper une telle fonction dans l'histoire.

Obama a prêté serment devant John Roberts, juge en chef de la Cour suprême.

Posant sa main sur la même Bible utilisée par Abraham Lincoln pour prêter serment, Obama a repeté le serment d'entrée en fonction prononcé par tous ses prédecesseurs:

"Je jure solenellement que j'exécuterai loyalement les fonctions de président des Etats-Unis, et ferai, autant que je puisse, pour protéger et défendre la constitution des Etats-Unis. Donc, que Dieu m'aide."

Obama a commencé son discours d'investiture en rendant hommage aux ancêtres américains et au président sortant George W. Bush.

"Je me tiens ici aujourd'hui, rabaissé par la tâche devant nous, reconnaissant pour la confiance que vous avez accordée, conscient des sacrifices portés par nos ancêtres. Je remercie le président Bush pour ses services à notre nation, ainsi que la générosité et la coopération dont il a fait montre durant la transition," a-t-il déclaré.

En dépit du temps glacial, une énorme foule sans précédent s'est rassemblée à Washington pour vivre l'investiture historique d'Obama, surement pour battre le record historique de 1,2 millions de personnes ayant assisté à l'investiture de Lyndon Johnson en 1965.

Selon les estimations officielles, pas moins de 2 millions de personnes se sont rassemblées autour du Capitole, de la Maison Blanche et du Lincoln Memorial pour suivre la prestation de serment d'Obama.

相关法语词汇:

宣誓就职:prêter serment et entrer en fonctions