LES DESCRIPTION PHYSIQUE 描述外貌特征 

 

L'APPARENCE 外表


Vincent est grand mais Sylvain est petit. Vincent个子高,Sylvain个子矮。

grand, e (adj.) 高的。 ≠ petit,e (adj.) 矮的。

Roseline est un peu ronde, elle se trouve trop grosse. Elle a pris quatre kilos, elle a grossi de quatre kilos. Elle voudrait perdre du poids, perdre ses kilo, maigrir. Elle voudrait être aussi mince qu'Irène. Roseline fait un régime, elle ne mange pas de gâteaux ni de chocolat. Roseline有点圆滚滚的,她觉得自己太胖了。她想跟Irène一样苗条。Roseline 就减肥。她不吃糕点,也不吃巧克力。

un peu (adj.) 一点儿。

rond, e (adj.) 圆的,肥的。

se trouver (v.pron.) 觉得自己......

trop (adv.) 太,过于。

gros, se ( adj.) 胖的.

prendre des kilos 体重增加,长胖。

grossir (v.i.) 发胖。

perdre (v.t.) 掉。

poids (n.m.) 体重,重量。

maigrir (v.i.) 消瘦。

mince (adj.) 苗条的。

un régime (n.m.) 饮食制度。节食。


Nicolas ressemble beaucoup à son père. Nicolas很像他父亲。

ressemble à (v.i.) 和......相象。


Michel est beau, c'est un bel homme ; Claire est belle, c'est une belle femme. Au contraire, Adeline n'est vraiment pas jolie, elle est même laide. Michel 长得很英俊,是个美男子。Claire 长得很好看,是个美丽的女人。相反,Adeline 真的不漂亮,她甚至长得很丑。
beau, bel, belle (adj.) 美丽的。

joli, e (adj.) 漂亮的,好看的。

laid, e (adj.) 丑的,难看的。

 

LA TAILLE 身高


Combien est-ce qu'il mesure ? 他身高多少?

--Bertrand est très grand, il mesure 1m90. Bertrand 个子很高,他身高1米78。

--Et Jean, il est grand ? Il mesure combien ? 那么Jean 呢? 他个子高不高? 他身高多少?

--Il est petit, il mesure 1m60. 他个子矮,他身高 1米60.

combien (adv.) 多少

mesurer (v.t.) 测量。

 

L'ÂGE 年龄

Quel âge ont vos parents ? 你父母几岁了?

--Mon père a 82 ans, c'est un vieux monsieur, mais il fait plus jeune que son âge. Ma mère a 78 ans, c'est une vieille dame.我父亲82岁,是一位老先生,但是他看上去比他的年纪年轻。我母亲78岁,是位老太太。

--Et vous, quel âge avez-vous ? 那么您呢?您几岁?

--J'ai 41 ans.

--Alors, vous êtes une jeune femme ! 那您还是一位年轻女士。

quel age 几岁

jeune (adj.) 年轻的。