画之舞：法国艺术家的中国制造
《画之舞》是Paméla的一个 舞蹈创作，但她绝对是个资深舞者。从13岁起，她就在巴黎国立舞蹈学院学习舞蹈，主修现代舞，早期的舞蹈培训使她顺利进入了青年芭蕾团，后来在世界各地的巡演中积累了相当丰富的舞台经验。她曾和以色列著名舞蹈家Ohad Naharin同台共舞，此后转战危地马拉，并和当地的法语联盟合作，进行法语舞台表演。渐渐由一个舞蹈演员转变为一名舞蹈老师，现居住在上海，在Jazz du Funk舞蹈教室授课。长期旅行于世界各地，受各演出团体邀请，与专业编舞合作。现在她正在洛杉矶，协同Britney Spears等艺人御用编舞一同构思新的作品。最近她还时常出现于ICS电视台，担任编舞。
1月16日下午13时，演员们集中在1918艺术空间，为演出前的最后一次彩排的场地布置、道具、灯光和音响调试做准备。《画之舞》的演员都来自世界各地，既有Jazz du Funk舞蹈学校的职业舞者，又有该学校的学生，出于对舞蹈艺术的热爱，这群年轻人聚集在一起。为了配合舞蹈情节的需要，上海法语培训中心特地租下1918艺术空间，在艺术空间中在此布置出一个小画廊，着力再现画廊一日的舞蹈故事。15时，演员最后一次带装彩排。晚上19时，近200名观众陆续进场，静候演出开始。
在90分钟的演出涵盖7个小故事，每一个小故事都围绕一幅画作展开，舞蹈的种类又随着故事情节不断变化，穿越街舞、爵士、芭蕾、莎莎、现代舞等舞种，甚至还融合了中国的传统武术。8名舞蹈演员依次等场，他们时而化身为舞蹈者，时而化身为画廊的过客，时而又成了画家。
比如法国帅小伙子被设定为了画廊的守门者，但他爱做白日梦，只要画廊没有参观者，他就会来到佩剑者的雕塑前，拾起宝剑，变成一个武术高手。偶尔他也会耍一下手中的画笔，在极其夸张的动作下，画出一个小人来。就这样，画廊为舞蹈与绘画的结合提供了契机，舞蹈中融入绘画看起来也够前卫够酷的。
其实当我们跳过形式，直接触及舞蹈内涵的时候，我们同样惊叹Paméla对于各种舞蹈形式的掌控能力，以及对最新前沿舞种的把握能力。在恶梦中，她为我们展示了一段接触之舞（contact danse），在芭比娃娃那段，芭蕾和现代舞又巧妙结合，而掀起演出高潮的，则是一段街头斗舞。
演出结束，演员们再次调侃一番，打出"Made in China"字样。在中国制造席卷全球的今天，我们的艺术难道也步入了中国制造的时代吗？一群怀着激情的年轻人，在短短两个月的时间内，编排创作了一台大戏。他们有的操着英语，有的说中文，当然还有我们最友好的法国朋友，他们在中国上海完成创作。正如表演一开始所打出的Shanghai au féminin（女性上海）所示，这就是Paméla在上海近三年来的上海印象。
本次因其形式新颖在对外量出广告的头两天内，订票人数突破100。此外，该活动还吸引了ICS、《外滩画报》等多家媒体的关注，表演结束后，Paméla一一接受了采访，她表示她在上海的许多舞蹈活动都得到了上海法语培训中心的支持，希望今后可以在世界各地和同她有共同志向的人一起发展文化交流和传播事业，继续自己的舞台表演。而上海法语培训中心很高兴能在新年伊始以《画之舞》拉开序幕，这也标志着中心在2009年将大力推广内容丰富、形式新颖的法国原创活动，不但丰富中心学员的文化生活，也为沪上的法语爱好者送去一阵清风。
合作机构：
- 相关热点：
- 法语入门
- 沪江网校法语教研文章
- 基础法语
