声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】：

Le tabagisme, toujours présent au grand écran. Le tabagisme a beau reculer au Canada et aux États-Unis, la cigarette est encore bien présente au grand écran. La Société canadienne du cancer dénonce la situation. Ce matin, elle a profité de la visibilité du Festival du film de Toronto pour y aller d'un coup d'éclat.
在大屏幕上经常可以看到有吸烟镜头。在加拿大和美国，吸烟的景象大为减少，但香烟仍然经常出现于屏幕。加拿大癌症协会指责这种现状。今早，他们还借多伦多电影节之机游行示威。

【背景知识】

Mission
La Société canadienne du cancer est un organisme bénévole national, à caractère communautaire, dont la mission est l'éradication du cancer et l'amélioration de la qualité de vie des personnes touchées par le cancer.

Vision
Créer un monde où aucun Canadien, aucune Canadienne n’aura à craindre le cancer. 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。