声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】：

Cycliste heurté par la police : la scène de l'accident reconstituée. Quelques dizaines de personnes se sont réunies jeudi soir sur le parvis de l'église Saint-Roch en basse-ville de Québec pour rendre hommage à Guy Blouin, un cycliste mort après avoir été heurté par une auto-patrouille.
警察撞人：周四晚上，在事故还原的现场，十几人集合在魁北克市东南部的圣洛奇教堂纪念受害者谷伊·布罗安。这位骑自行车的行人却被警察的巡逻车撞伤致死。

【背景知识】

Saint-Roch est un des 35 quartiers de la ville de Québec et un des 9 qui sont situés dans l'arrondissement de La Cité–Limoilou.

Le quartier de Saint-Roch est situé dans la basse-ville de Québec, dont il constitue le centre nerveux (mais non le centre historique qui est l'arrondissement historique du Vieux-Québec), entre le rebord nord-est de la colline de Québec et la rivière Saint-Charles. Depuis les années 1990, le quartier a fait l'objet d'une intense revitalisation dont la rue Saint-Joseph et le boulevard Charest.

L'originalité du quartier Saint-Roch tient à l'imbrication de différents types d'activités dans un espace restreint. La rue Saint-Joseph et ses nombreux commerces, la bibliothèque Gabrielle-Roy, le théâtre de la Bordée, le parc Victoria, le jardin de Saint-Roch et ses maisons d'enseignement lui donnent un cachet unique. Ses rues et son architecture témoignent par ailleurs de la richesse de son histoire.

Au conseil municipal de Québec, le quartier est représenté par le district Saint-Roch–Saint-Sauveur.

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。