Pourquoi n'y a-t-il pas de fantômes en France ?
- Parce qu'on a jamais vu un Français avoir de l'esprit.
为什么在法国没有幽灵？
因为人们从未见过一个有灵魂的法国人。
小编点评：这解释，服了。

Pourquoi ça sent mauvais en France ?
- Parce que les français dorment la fenêtre ouverte!
为什么在法国气味都不好闻？
因为法国人开着窗户睡觉！
小编点评：看来以后睡觉也得喷香水。没关系，乃们货源足！
 
Pourquoi les français portent-ils des cravates jaunes ?
- C'est pour aller avec leurs dents.
为什么法国人戴黄色领带？
为了跟他们的牙相称。
小编点评：天朝贴心提醒，一白遮百丑哟亲。
 
Pourquoi les Français aiment-ils tant les histoires belges ?
- Parce qu'elles les font rire trois fois :
La première quand on les leur raconte
La deuxième quand on les leur explique,
et la troisième quand ils les comprennent.
为什么法国人这么地爱比利时笑话？
因为这些笑话能让他们笑三笑：
第一笑，当他们讲述时；第二笑，当他们解释时；第三笑，当他们弄明白时。
小编点评：又扯好基友比利时！你们俩要不也扯个证？
戳这里看两只如何打情骂俏>>> 比利时人调侃法国：7个最经典笑话
 
Pourquoi on enterre jamais les français sur le dos ?
- Parce qu'il n'y aurait pas assez de terre pour remplir leur grande gueule !
为什么我们埋葬法国人从来不用仰卧的姿势？
因为没有足够的泥土能填满他们的大嘴巴！
小编点评：要是像舒淇、姚晨那般，谁说大嘴不好我们去天台谈谈。
 
Pourquoi en général les Corses sont petits de taille ?
Car quand ils étaient enfants leurs parents leurs disaient quand tu seras grand tu travailleras !
为什么科西嘉人通常很小只？
因为他们还是孩子时，父母对他们说，你长高之后就要干活。

小编点评：所以说做大人要厚道。世界如此美妙，你们如此残暴，这样不好，不好。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。