Paris, je t'aime 

巴黎,我爱你

小编点评:电影讲了十八个小故事,展现了十八种不同的感情。多名风格迥然不同但都非常杰出的导演共同拍出这部《巴黎,我爱你》。这里的故事或浪漫,或惊奇,或温馨。我们爱我们的伴侣,爱我们的亲人,爱一座城市......当我们把所有的故事看完,会惊讶地发现他们彼此之间互相联系,那一刻,突然觉得感动。小编最喜欢小丑的故事,你呢?

词汇学习:

aimer v.爱

aimable a.
1令人爱慕的; 可爱的; 令人愉快的, 讨人喜欢的
2亲切的, 和蔼可亲的, 殷勤的, 客气的 

或许你还想看→

【电影原声】La même histoire 带你一起重遇《巴黎我爱你》(就是片尾的部分哦~)

 

Un monstre à Paris
怪兽在巴黎

小编点评:电影关于巴黎的一只又萌又有音乐天赋的怪兽,小编觉得该叫《萌兽在巴黎》,哈哈。虽说故事稍微有点老套,可是画面和音乐美cry。法国夜莺歌后Vanessa Paradis凡妮莎·帕拉迪丝的献唱简直惊艳。

词汇学习:

monstre n.m.

1(神话、传说中的)妖怪, 怪物

2巨兽, 巨物:如巨鲸、大章鱼等  

puce n. f
1蚤, 蘕蚤, 虼蚤
2矮子, 小个子
3 le marché aux~s, les~s旧货市场 

或许你还想看→

在线完整观看:经典动画《怪兽在巴黎》(影片简介+电影双语完整版哦亲~)

加勒比海盗夫人演绎《怪兽在巴黎》主题曲La Seine(超级好听~)

Minuit à Paris

午夜巴黎

小编点评:在巴黎,什么奇迹不会发生呢?我们逃离,我们挑战,我们奔向一切未知的旅途。奇妙的时光旅行,电影与生活不都是需要一点想象力吗?穿越时光爱上你这样的剧情,披上巴黎的外衣,美好得不真实。蒂埃里•弗雷莫评价道:“午夜巴黎是给巴黎的一封最好的情书。”这部电影也在2011年的戛纳电影节上展出。2012年,这部电影获得了奥斯卡最佳原创剧本奖的殊荣。

词汇学习:

minuit n.m.

1半夜, 午夜, 子夜
2子夜 12时, 24点钟, 零时

midi n.m. 中午,正午: le repas de ~ 午餐 

nuit n.f. 

1夜, 夜晚, 夜间
2黑暗, 昏黑; 无知, 迷惘:
la nuit des temps蒙昧时代  

matin n.m.

1. 早晨: 

le petit ~清晨
de bon [grand] ~ 一清早, 一大早  

或许你还想看→

文艺电影《午夜巴黎》优美法式轻音乐(一边听轻音乐一边看巴黎美景~)

在线完整观看:奥斯卡最佳剧本-午夜巴黎(高分电影速来欣赏~)

Les chansons d'amour

巴黎小情歌

小编点评:影片当中有非常多的歌曲,它们的出现都那么自然,那么恰到好处,好像一个人的絮语,诉说爱情,诉说困惑。慵懒又暧昧的情怀里,永恒与瞬间的变换。你爱的人到底是谁?我只想唱一首简单的巴黎小情歌,你知不知道巴黎的每个角落里,都有爱情。片尾的那句aimes-moi moins,aimes-moi longtemps升华了整部影片。:《巴黎小情歌》是克里斯托弗·奥诺雷的一部音乐电影,2007年5月23号在法国上映,它也入选了07年戛纳电影节。

词汇学习:

chanson n.f.

1歌曲, 歌谣, 小调; 乐谱; 曲调; 歌词
2鸣声, 音响

chantant a. (m)
1. 歌唱的
2. 易于歌唱的; 适宜歌唱的
3. voix~e 悦耳的嗓子
4. 有歌唱的

chant n. m
1歌唱; 声乐; 歌声; 歌, 歌曲; 歌唱技巧
2歌唱方式
3乐曲中优美动听的部分

chanter v.

唱, 歌唱:
chanter faux 唱得走调  

chanteur n. m
歌唱者; 歌手, 歌唱家; 演唱者
 

或许你还想看→

【经典法国电影】Chansons d'amour 巴黎小情歌(精彩片花来欣赏~)

影视原声:《巴黎小情歌》插曲La distance(恋人之间的距离多远合适?)

【巴黎小情歌】我好像听见我爱你(光是歌名就美cry)

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。