朱丽叶·比诺什（Juliette Binoche）红唇黑裙出席开幕酒会

沪江法语讯 第六届法国影展开幕片《巴黎故事》的女主角朱丽叶·比诺什（Juliette Binoche）25日晚来到上海为“中法文化之春”活动开幕。27日将在上海上演她的现代舞处女作《In-I》(《我之深处》)。此次法国影展还将在本月28日开始优惠售票。 （摄影：LUC，记者：Monique）

法国影星朱丽叶·比诺什和英国舞蹈家阿库·汉姆

作为中法之春文化交流活动开幕演出，法国影星朱丽叶·比诺什联袂舞蹈家阿库·汉姆将于3月27日和28日在东方艺术中心演出舞作《我之深处》。

这部名为《In-I》的舞剧，由阿库·汉姆和比诺什联合导演，融合了哑剧、歌舞喜剧、演唱、对话等各种元素，舞台设计呈现极简主义风格，有一面会变化各种颜色的墙面，出自雕塑家Anish Kapoor之手。该舞剧的主题旨在探讨“什么是爱”，观众将从舞者的肢体中体味到爱情的甜蜜、疯狂、摩擦、怀疑以及争执不休。许多大胆露骨的肢体动作，像如厕、性爱等将毫无保留地呈现在舞台上。

 

法语文学翻译家马振骋

本届“中法文化之春”吸引了国内很多法语届艺术界名人。中国著名法语文学翻译家，《小王子》以及刚刚出版的《蒙田随笔全集》译者马振骋老师也出席了此次开幕酒会。

上海书店版马译《蒙田随笔全集》出版>> 

旅德艺术家王小慧

旅德艺术家王小慧与众多媒体记者一样拿起专业数码照相机为朱丽叶比诺什捕捉影像。

美食宴遇

在朱丽叶·比诺什（Juliette Binoche）出席的开幕酒会期间，La cellule的艺术家（Becquemin&Sagot）展示了她们创作的《美食宴遇》。演员们坐在餐桌内部，将精美的食物从桌面上的圆洞中送出，还有全身插满糖果的演员们在人群中穿梭。

美食宴遇

身上穿有插满糖果衣的演员为客人们送上棉花糖和软糖。

09年“中法文化之春”25日开幕

2009年“中法文化之春”将于3月26日至6月24日举办，历时100天，包括舞蹈、戏剧、音乐、戏剧等。其中将在上海演出的有电影《天使爱美丽》原声音乐作曲者扬•提尔森（Yann Tiersen）。

沪江法语将跟踪报道此次“中法文化之春”在上海的活动。请大家继续关注沪江法语频道。