1789 : Les amants de la Bastille
1789:巴士底狱的情人,又名《1789:巴士底狱的恋人》

Date de sortie cinéma : 25 septembre 2014 
Réalisé par Giuliano Paparini
Avec acteurs inconnus
Genre : Comédie musicale , Show , Concert
Durée : 2h10min
Année de production : 2013
Distributeur : Pathé Live
上映时间:2014年9月25日
导演:吉奥里亚诺·帕帕里尼
演员:未知
类型:音乐剧,演出,音乐会
长度:2小时10分钟
拍片年份:2013年
发行商:百代影院现场直播

Synopsis : Du jeudi 25 au dimanche 28 septembre, projections exceptionnelles en exclusivité au cinéma de 1789 : Les amants de la Bastille. Le spectacle musical qui a rassemblé plus de 620 000 spectateurs, débarque maintenant au cinéma en 3D relief.
Ronan (Louis Delort), jeune paysan révolutionnaire monté à Paris pour venger son père, et Olympe (Camille Lou), gouvernante de Marie-Antoinette, tombent amoureux bien que tout les oppose. Dans le tourment de la Révolution française, les deux amants connaîtront des intrigues folles, romantiques et croiseront les plus grandes figures de la Révolution tels que Danton, Robespierre ou encore Camille Desmoulins.
Mis en scène par Giuliano Paparini, produit par Albert Cohen et Dove Attia (les créateurs de Mozart, l'Opéra rock) et filmé au Palais des sports à Paris avec des moyens exceptionnels, le spectacle à été sacré « Meilleure Comédie Musicale de l'Année » aux Globes de Cristal en 2013. Composé d'une vingtaine de tableaux, interprétés par 60 artistes, le spectacle reprend en live les chansons telles ques : « Sur ma peau », « Tomber dans ses yeux », « Ça ira mon amour »...
电影提要:9月25日星期四到9月28日星期日,专门在影院特别展映《1789:巴士底狱的情人。观看这部音乐剧的观众已超过62万,现在以3D立体版在影院上映。
年轻的农民革命者罗南(路易
·德洛尔饰),为报复父亲而来到巴黎,与王后玛丽·安托瓦内特的管家奥林普(卡米耶·卢饰)相爱了,虽然两人来自完全不同的阶层。在法国大革命的冲突混乱中,两位恋人经历了疯狂浪漫的爱情,并与大革命时期最著名的人物,如丹东、罗伯斯庇尔,还有卡米尔·德穆兰相遇。
吉奥里亚诺·帕帕里尼导演,阿贝尔·考恩和杜弗·阿提雅制作(两人也是摇滚音乐剧莫扎特》的制作人),并以不同寻常的经费与技术手段在巴黎体育宫拍摄,这部音乐剧在2013年由法国媒体对艺术文化领域授予的水晶球奖中,获得了当年最佳音乐剧奖。这次的演出将由二十多幕场景组成,六十位艺术家演绎,重现诸如如《Sur ma peau》、《Tomber dans ses yeux》和《Ça ira mon amour......等歌曲。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

【预告片】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

>>《1789:巴士底狱的情人》曲目欣赏

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。