Les célibataires français s’aiment plus que de raison

法国单身人士自爱过度

 

L'amour- propre, aussi, rend aveugle. Nos voisins disent que pour faire fortune il faut acheter les Français au prix qu’ils valent et les revendre au prix qu’ils croient valoir. Le sondage mené par TNS pour le site de rencontre Meetic auprès de 11368 célibataires de 8 pays européens semble leur donner raison. Découvrez en dix photos comment les célibataires français se voient, et comment leurs voisins européens les considèrent.

自爱也会使人盲目。法国的邻国都说，为了发财，他们可以以应值的价格买进一些法国人。然后以法国人认为的价格，再卖回给他们。索福瑞集团帮助蜜糖交友网开展了一项调查，贴近了11368位来自8个欧洲国家的单身人士，调查结果使邻国兄弟的话听起来挺有道理。结果用十张图片呈现，揭示了法国单身人士自我感觉怎样，以及他们的欧洲邻居是怎么认为他们的。