Un couple vieux belge prononcent eux d’excuter la première euthanasie du couple du monde.
一对比利时老夫妇宣布计划实施世界首例夫妻安乐死。

Ce couple vieux, la femme est 86 ans et le mari est 89 ans. La raison pour eux de choisir l’euthanasie est la souffrance psychique apès la mort d’un part entre eux.
这对夫妇女方86岁，男方89岁，他们选择同时安乐死的原因是，二人都无法承受另一半死去后遭受的精神折磨。

“Nous voudrons mourir ensemble, parce que tous nous deux avons peur du futur, de tout qui ira lieu dans le futur. Nous craignons de mener une vie solitaire.” Ils ont dit.
我们想一起走，因为我们都害怕未来。我们害怕今后发生的一切，害怕一个人生活，害怕孤独。

La Belgique a légalisé l’euthanasie dans l’année 2002. Les trois enfants soutiennet leurs parents. “Nos parents discutent la mort avec passion, comme ils projetent les vacances” Ils ont ajouté.
比利时于2002年合法化安乐死。三个子女支持二老的行为，他们说父母热烈地讨论死亡，就像在计划假期一样。
 

【实用法语表达】
1. exécuter v.t. 实施，实行
如：exécuter un projet 实施一项计划

2. avoir peur de 害怕……
如：avoir peur de son ombre 胆小如鼠

3. soutenir v.t. 支撑；支持
如：soutenir son menton dans ses mains 两手撑住下巴
     soutenir qn 支持某人
 

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。