不知道西安对于你意味着什么，是你的故乡？是你现在生活的城市？是你曾经游玩过的城市？还是你向往着有朝一日要去的城市？不论如何，小编愿你在此时此刻，看一看这座岁月里的城市。

Xi'an etait nommé Chang'an,cela signifie la paix indéfectible. Cette ville etait le point de départ de la célèbre route de la soie.
西安古称长安，意长治久安。这座城市是著名的“丝绸之路”的起点。

L'armée en terre cuite de l'Empereur Qin
秦始皇兵马俑

La Grande Pagode de l'Oie sauvage 
大雁塔

Le Temple de la Grande Tendresse et da la Bienveillance 
大慈恩寺

La Tour de la Cloche
钟楼

Le Temple Famen
法门寺

Les remparts
西安城墙 

Le Musée d'Histoire du Shaanxi 
陕西省博物馆

Il est l'un des musées les plus importants et les plus riches de la Chine .
它是我国最重要（馆藏）最丰富的博物馆之一。

Le quartier musulman Hui
回民街

La Tour du Tambour
鼓楼

关于西安，或许你还想看：

【一句话新闻】西安“上元灯会”再现古都璀璨夜(组图)

西安园博会：法国文化周尽显魅力

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。