声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

读完文章就想跑？哼哼，不去做个题目，怎知道自己记住没？

戳戳戳这里做题目去~

chanson : Demain, dès l'aube

chanteuse : Andrea Lindsay

 Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
 Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
 J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
 Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

 Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
 Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
 Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
 Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

 Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
 Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
 Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
 Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

关于这首歌的歌词呢，同学们请戳诗歌原文翻译（配着美图呢~）→【雨果美文】Demain, dès l'aube明日清晨

接下来小编为同学们盘点一下雨果这位法国大文豪的相关资料哦！

1. 维克多-马里•雨果（1802-1885）是法国诗人、著名的剧作家、散文小说家，更被看作法语语言中最为重要的作家之一，同时也是法国浪漫主义文学运动的领袖。

2. 雨果30岁时邂逅26岁的女演员朱丽叶·德鲁埃，并坠入爱河，为她写了将近两万封信。超浪漫的是不是？→来看看名人怎么写情书：雨果致德鲁埃

3. 《九三年》是雨果晚年的重要作品，这是他的最后一部小说。以三个小孩的遭遇为核心，以三个主要人物的思想交锋为冲突，写得紧张而动人心弦。这部小说虽然篇幅不大，却堪与卷帙浩繁的历史小说相媲美，成为不可多得的上乘之作→法语好书推荐：雨果遗作《93年》

4. 法国作家雨果著作众多，经常被改编搬上舞台或者大屏幕，而且这些改编的作品很多也成了经典→那些根据雨果名著改编的影视作品

5. 雨果还是一名流传诗作数量相当多的诗人，他的诗细腻动人，韵味悠长↓↓

6. 维克多·雨果是法国人道主义的代表人物。1861年，当雨果得知英法侵略者纵火焚烧了圆明园后，发出了满腔义愤。他曾复信给一个名叫巴特勒的上尉，怒斥这桩丑行→【文豪的信】Hugo：Cette merveille a disparu

7. 《巴黎圣母院》（Notre-dame de Paris，1831年），是雨果著名的小说，浪漫主义小说的代表。小说中的两个人物，卡西莫多和副主教孚罗洛是一对比，前者外貌丑陋，但心地纯洁善良。后者道貌岸然而心地险恶，尤好争权夺利，并枉顾他人。女主人公艾丝蒙则是美的化身。

8.《悲惨世界》(Les Misérables)是由法国作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说，涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间，是十九世纪最著名的小说之一。