歌手Andrea Lindsay来自加拿大渥太华，这样双语的背景，让她很自然地成为了一名双语歌手。Une Série D'accidents这首歌来自Andrea Lindsay的第二张专辑《La Belle Etoile》。这张专辑充满诗意，曲风多变，一起来听听吧！借此小编为大家盘点了”关于意外的那些事“。

chanson：Une Série D'accidents

chanteuse :Andrea Lindsay

Ça ne me tente plus de marcher toujours à l’ombre,
Pour ne pas perdre la face,
Il faut prendre des précautions,
Ça ne me tente plus de prendre la vie au sérieux,
Plein de chagrin, plein d’inquiétudes,

Et tu me dis que la vie n’est qu’une série d’accidents,
Je ne veux pas croire ça,
Aujourd’hui jusqu’à demain,
Je préfère tendre la main,
Vers quelque-chose de plus beau,

Dans ma tête je vois un film de cinéma,
Qui tourne à l’envers, qui laisse la place aux mystères,
Et sur l’écran, l’image là,
M’emmène loin, très loin.

Et tu me dis que la vie n’est qu’une série d’accidents,
Je ne veux pas croire ça,
Aujourd’hui jusqu’à demain,
Je préfère tendre la main,
Vers quelque-chose de plus beau,

Ça ne me tente plus de marcher toujours à l’ombre,
Pour ne pas perdre la face,
Il faut prendre des précautions,
Ça ne me tente plus de prendre la vie au sérieux,
Plein de chagrin, plein d’inquiétudes,

Et tu me dis que la vie n’est qu’une série d’accidents,
Je ne veux pas croire ça,
Aujourd’hui jusqu’à demain,
Je préfère tendre la main,
Vers quelque-chose de plus beau,  

小编在此为大家盘点了”关于意外的那些事“，有好有坏。

1.道达尔总经理克里斯托弗·德·马哲睿这周一在俄罗斯的莫斯科的一场飞机事故中罹难了。看来今年确实是飞机灾难年啊，不过历数往年遇难的老总们，飞机事故丧生的竟不是少数啊···→法国CEO为啥总倒霉：各种意外死亡盘点

2.2014年，地球人口总计约为72亿人，超重及患肥胖症人数则占全球人数的30%。更令人担心的是，30年间超重人数过快增长。研究自1980年起2013年止，当时只有8.5亿人有超重问题，而今天，人数几乎翻了三倍。→毫不意外：30年间胖子人数翻了三倍

3.七届F1世界冠军迈克尔-舒马赫在法国Méribel梅里贝勒滑雪时，摔倒并颅部受伤，被送往医院。医生初诊舒马赫可能出现脑震荡，好在伤势并不严重。来读一下相关法语新闻报道吧。→舒马赫法国滑雪遭意外 颅部伤势颇重

4.只做超级英雄怎么养家呢？连自己都养不起啊。威风凛凛的超级英雄出现在日常生活里，做着简单的工作，造成了奇妙的反差萌。铁匠、屠夫、邮递员……这些传统职业的法语说法你会吗？P.S.最后一张很欠揍。→超级英雄们的真正职业 钢铁侠意外贤惠

5.周日，在巴黎埃菲尔铁塔上一名男子坠落身亡，目前死者身份尚未确认，这起事件是自杀还是意外尚不得而知，事件仍在调查中，游客们已经在警方安排下撤离铁塔。→ 自杀还是意外？埃菲尔铁塔发生一起坠楼事件

6.法式苹果挞Tarte Tatin，又称为倒扣苹果挞或塔坦姐妹蛋哒。这道著名的法国甜点在世界上很多地方都能品尝到，而它的发明却完全是个偶然事件。来看看这道美食甜点的传说和做法吧！→因意外而发明的法国甜点：法式苹果挞 Tarte Tatin

7.与中国新闻媒体不同的是，法国的新闻中经常播出一些关于失踪人口的新闻，以此加大寻找失踪人口的范围。而且，很多杀人案件也都是直接在新闻中播出，并不像中国有专门的节目来分析案件。此时，又发生了一件不明尸体案，一起看看吧！→阿讷西湖溺水男孩搜救：意外发现两具不明尸体(双语)

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。