法国熊孩子怎么教育:爹妈爱恨交织
【历史小知识】
为什么法国的小孩子脾气都那么大(其实我想说每一个法国人脾气都很大),那么有个性?是因为教育方式一直在改变。
1980年前,孩子是没有地位的,一切听从父母,不可以反抗,只能顺从。
1980年有个人提出l'enfant est personne(孩子也是人)的理念后,经历了enfant roi(孩子就是天,也就是现在中国的状态,对孩子百依百顺,一哭啥都好使)。
1990年便演化成孩子和父母平等,都是人,可以有自己的主见,而且父母要尊重孩子的意愿,所以他们不满意了就吼,表达自己的意愿,总说j'ai l'endroit(我有权利做……)。
【孩纸生活分镜头】
最大的特点就是:法国的孩子独立性很强! 以一个6岁,一个5岁,一个3岁的孩子为例:
镜头一:
她们对大人说的最多的一句就是“laisse moi”(“别管我,我可以,我能行”的意思),尽管感觉有点不礼貌。
镜头二:
大女儿从来不会让别人帮她做任何事情,除非她实在应付不来或者不可以做的。
三个女儿都一样,都愿意尽可能去尝试而不是求助身边的大人帮助自己,发生矛盾也不是马上哭哭啼啼找大人告状,而是自己解决。
镜头三:
法国父母总会给孩子教训,让孩子自己体会,这样印象最深。
在公园,孩子从那么高的滑梯上摔下(下面是沙子,不会摔坏),他们的父母看都不会看一眼,会说:“不用管,让她摔,这次疼了下次她就不会这样玩儿了”。这要换中国的父母估计吓都得吓死,生怕磕到碰到,天天当宝贝含在嘴里,只要一哭啥都好使要啥给啥,孩子如何长大?
镜头四:
纪律规定要求明确严格。大人说上学期间不可以看电视就是不可以,几点洗澡几点睡觉必须做到。
饭桌上,三岁孩子,该用叉子一样就不可以用手碰食物,这道食物不喜欢,但你必须吃完,不然不可以得到下一道菜。
你犯错只允许三次,数三次不听?好,直接拎到门厅的椅子上反思,啥时候想明白了啥时候下来。
法国孩子不挑食,这就是为什么法国父母不打不骂孩子还那么听话的原因。
镜头五:
人权意识特别强,资本主义社会吧,对“我”的意识异常敏感,孩子不会因为年龄大小区别待遇,也没有哥哥姐姐弟弟妹妹的概念。
不会说你是姐姐就得让着我这样,你是姐姐你就得比我的好,这会让我们儒家思想教育下中国人有点不舒服。
镜头六:
法国父母不撒谎,不会说善意谎言,答应孩子的一定做到,所以她教育的孩子会自己承认错误,从不撒谎隐瞒。
【在法同学生活经历分享】
熊孩子,你TM今天气死我了!吃饼干死活不去饭桌,哭得跟杀猪似的,洗完澡你又不穿睡衣光着屁股跑来跑去雅观么?你还冲我凶,吐舌头,说我是坏人,你妈要求你这么做的又不是我,你妈让你gentil avec Denis(跟我友好)。你脑子哪儿去了,你跟我犯什么劲,还打我,我差点哭出来!
丫的,小屁孩!可是想想不小心磕到孩子安慰我说:不疼,要注意(Ça fait pas mal,fais attention prochaine fois),帮我穿鞋子,为我做的包子代言,跟我拿手机自拍,我又不那么气了。
孩子就是这样,有时候让你气的要死,有时候又爱的要命!
法国父母对中国的计划生育很感兴趣,会问:二胎要是生个双胞胎怎么办,难道要拿掉一个吗?
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
- 相关热点:
- 法语入门
- 沪江网校法语教研文章
- 法语基础