我们来学习下这段视频中，主持人是怎样用法语采访Taylor的吧！
Star du country,elle s'apprête à conquérir le monde de la pop,voici Talor Swift !
乡村音乐巨星，现在她即将进军流行音乐界，有请Taylor Swift！
 
Vous êtes une jeune auteure;compositrice;interprète de 24 ans,vos quatres premiers albums se sont vendus à plus de 30 millions d'exemplaires,vos chansons ont été téléchargés plus de 75 millions de fois.Pour faire une histoire courte,vous êtes une des chanteuses les plus populaires de la planète.
24岁的你不仅能作词作曲，而且还是位歌手，你的四张专辑创造出了超过三千万的销量，你的歌曲下载量超过七千五百万次，概括地说，你是当今世界上最受欢迎的歌手之一。
 
Votre nouvel album s'intitule "1989",votre année de naissance.Il séra en vente le 27 octobre prochain.On va regarder un extrait de votre clip le plus récent,le succès "Shake It Off",qui est déjà un orgueil.
你的新专辑叫“1989”，那刚好是你出生的年份，它即将在10月27号发行，新单曲“Shake It Off”已经获得了傲人的成绩，我们来看MV片段。
 
Taylor,cette chanson semble s'adresser à tout ceux qui colportent des rumeurs à votre égard et critiquent vos choix.
Taylor，这歌是你对流言蜚语以及评头论足的一种回应。
 
Et vous avez 45 millions d'abonnés Twitter,pour vous c'est une façon de procéder.
你在推特上拥有四千五百万粉丝，这也是一种营销渠道。
 
Depuis vos débuts,vous avez remporté en tout 7 Grammys,vous êtes d'ailleurs la plus jeune récipiendaire du Grammy du Meilleur Album de l'année,c'etait en 2008 pour votre album "fearless",vous aviez 20 ans,On va écouter quelques uns de vos plus grands succès.
自从出道以来，你已经获得了七座格莱美奖杯，你是有史以来最年轻的格莱美年度专辑获得者。在2008年，你的专辑“Fearless”获得此殊荣，那是你年仅20岁，我们来听听你最热门的歌曲。
 
Vous avez été le meilleur investissement de votre père,quand même.
事实证明，你是你父亲最正确的投资。
 
Quand même,c'est incroyable, à 24 ans.
不管怎样，对于24岁的年纪这都是难以置信的。
 
 
泰勒·斯威夫特
国    籍：美国
星    座：射手座
血    型：B型
身    高：180cm（小编表示，这么高的妹子也是难得）
体    重：56kg（小编倒是不得不表示，这么高的妹子还这么瘦！）
出生地：美国，宾夕法尼亚，怀奥米辛
出生日期：1989年12月13日
职    业：歌手、演员、制作人、音乐创作人
毕业院校：Aaron基督学校
经纪公司：Big Machine Record
代表作品：《Love Story》、《You Belong With Me》、《Mine》、《I Knew You Were Trouble》、《Our song》、《We are never ever getting back together》
主要成就：
第52届格莱美年度专辑；
第54届格莱美最佳乡村歌手奖；
第47届乡村音乐奖巅峰奖
2006年，泰勒与独立唱片公司Big Machine签约并推出了首支单曲《Tim McGraw》，紧接着推出了首张同名专辑《Taylor Swift》，该专辑获得美国唱片业协会的5倍白金唱片认证。第二张专辑《Fearless》于2008年11月11日发行，在公告牌二百强专辑榜上一共获得11周冠军，并被美国唱片业协会认证为6倍铂金唱片，歌曲《Love Story》在美国公告牌百强单曲榜排名第四，同时该专辑获得第52届格莱美“年度专辑”。2012年10月发行第四张专辑《Red》。2014年10月27日将发行第五张专辑《1989》。2014年10月，泰勒·斯威夫特加盟美国好声音。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

本文作者：欣月，172的标准高长瘦，不过你还是得叫我萌妹纸！必须！！专业是法语，工作是英语，却一直在做着韩语梦~超爱笑的外表，女神级的身高，女汉纸的力量，女神经的内心Orz…我在这里等你！求勾搭！