Date de sortie cinéma : 20 septembre 2014
Réalisé par Laurent Menec
Avec Jean Reno
Genre : Documentaire, Historique
Durée : 50min
Année de production : 2014
上映时间：2014年9月20日
导演：尼古拉·盖罗
配音：让·雷诺
类型：纪录片，历史片
长度：50分钟
拍片年份：2014年

Synopsis : Qui n'a jamais rêvé d'embrasser la ville de Paris vue du ciel ?
Survolez et explorez les lieux d'exception qui ont façonné et façonnent l'histoire de Paris : Tour Eiffel, Notre Dame de Paris, Le Louvre, la Bastille, les Invalides, l'Opéra... Loin des clichés des cartes postales, hors des itinéraires balisés par les guides touristiques, ce nouveau film invite les spectateurs à une visite privée exceptionnelle de la ville de Paris.
Voyagez à travers les siècles et soyez les témoins de la naissance de la Ville Lumières. 
Découvrez les 2000 ans d’Histoire de Paris projetés sur un écran panoramique. Observez la vie quotidienne à Lutèce, la naissance de l’art gothique avec la construction de Notre-Dame de Paris, les transformations du baron Haussmann jusqu'aux grands travaux de la Ve République et de tant d’autres. Vivez les heures sombres de la Révolution française ou bien encore la frénésie de l’Exposition Universelle avec la construction de la Tour Eiffel ou encore les projets emblématiques du Grand Paris. Cette nouvelle production vous dévoile une des capitales les plus influentes au monde telle que vous ne l'avez jamais vu.
电影提要：谁没有梦想过在天空中将巴黎拥入怀中？
飞过巴黎，浏览创造过及正在创造巴黎历史的那些特别地方：埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、卢浮宫、巴士底广场、巴黎残老军人院、歌剧院......与明信片上的印刷版远远不同，远离旅游指南设置的线路，这部新电影邀请观众来一场独特的巴黎私人之旅。
穿越世纪的旅程，并成为这座光影之城诞生的见证人。
欣赏发现投射在全景屏幕上巴黎2000年的历史。观察古罗马时代巴黎的日常生活，由巴黎圣母院的建造看哥特式艺术的诞生，从奥斯曼男爵的改建直到第五共和国及其他很多时期的大工程。经历法国大革命的黑暗时刻，及包括了随着埃菲尔铁塔建造而来的世博会狂热，还有大巴黎计划的标志性工程。这部新纪录片揭开了世界最有影响力都市之一的巴黎你从未见过的一面。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。