Piana

Corse du sud, Corse
南科西嘉省，科西嘉大区

Sur l'île de Beauté, à l’entrée des magnifiques « calanche » de granit rose classées au Patrimoine Mondial de l’UNESCO, Piana surplombe, dans un décor de rêve, le golfe de Porto. Dominées par l’église Sainte-Marie de style italien, les maisons blanches disposées en amphithéâtres se découvrent au fil de la balade, de ruelles étroites en places ombragées aux agréables senteurs d'eucalyptus...
美丽岛（注：法国人将科西嘉岛称为“美丽岛”）上，在被联合国教科文组织列为世界遗产的美不胜收的玫瑰色花岗岩calanche（科西嘉方言，即calanque的复数形式）的入口处，在一片梦幻仙境中，Piana悬在波尔托海湾之上。意大利风格的圣玛丽教堂俯瞰着整个小镇，漫步小镇，呈阶梯状的白色建筑一一展现，从狭窄的小径到绿树成荫的广场，带着桉树散发出的沁人芳香。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

去Piana一定要参观的地方

Les incontournables :
必须参观的地方：

Randonnées et baignade dans les calanques
在地中海狭窄的海湾中远足和游泳

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

圣玛丽教堂大门

圣玛丽教堂大门

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

著名的calanque

地中海狭窄的海湾：著名的calanque

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

小镇一角

小镇一角

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

湛蓝的海水

湛蓝的海水

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。