戳我下载音频>>

Merci d'écouter la radio du monde
20h temps universel
Il est 22heures à Paris

***

AS
Et on retrouve Sylvie Berruet pour ce journal en français facile
Bonsoir Sylvie

SB
Bonsoir

AS
A la une ce soir
une question : le tueur présumé de Bruxelles,
l'homme qui a abattu 4 personnes près du musée juif il y a quelques mois
a-t-il été le gardien, le geolier d'otages occidentaux en Syrie ?
Oui affirme aujourd'hui le journaliste Nicolas Hénin, libéré il y a quelques mois.

SB
Les islamistes somaliens ont un nouveau chef.
Ahmed Umar Abou Oubaïda remplace l'homme tué dans une frappe américaine en début de semaine.

AS
Et puis un scandale de corruption au Brésil.
A un mois d'une présidentielle que pourrait perdre l'actuelle présidente,
l'affaire fait la une des journaux.

 

SB

L'information était restée secrète pendant plusieurs mois.
Le journal Le Monde a décidé de la publier.
Mehdi Nemmouche, le présumé tueur de Bruxelles, a été le gardien d'anciens otages en Syrie.

 

AS

L'un d'entre eux,
Le Français Nicolas Hénin,
journaliste,
l'a confirmé cet après-midi,
il a subi la violence de Mehdi Nemmouche
lorsqu'il était retenu dans la prison d'Alep.

SON

Une personnalité au grand égo
une personnalité très violente.

Léa Ticlette

Garder les otages n'était pas sa mission, mais il interagissait avec nous", ce sont les mots de Nicolas Henin.
Très grand égo, probablement pas parti en syrie au nom d'un idéal, mais par manque de reconnaissance, et pour réaliser une cavalcade meurtrière...
Voilà comment le journaliste décrit son geolier.
Nicolas Henin qui a identifié Mehdi Nemmouche très vite après son arrestation le 30 mai dernier, mais qui a choisi, avec les autres anciens otages de garder le silence... En cause, les autres otages, toujours détenus par l'Etat Islamique.
Ils ne voulaient pas leur faire courir un risque...

Le témoignage de Nicolas Hénin plus long devrait être publié par l'hebdomadaire le Point la semaine prochaine.
Des extraits déjà parus décrivent Nemmouche comme un pervers qui apprécie de torturer et frapper les détenus.
Un homme qui vient ensuite les narguer, leur parler de l'émission Faites entrer l'accusé - une émission sur les grands criminels dans laquelle il espère un jour faire une apparition.
Quand il ne chantait pas, il torturait. Voilà somme toute comment Nicolas Hénin résume l'homme maintenant en attente de son procès à Bruxelles.

SB

Les islamistes somaliens le confirment : leur chef a bien été tué lundi par une frappe américaine.

AS

Une annonce du porte-parole militaire des shebab.
Il précise dans un communiqué que son groupe a nommé un nouveau chef, Ahmed Umar Abou Oubaïda, et qu'il renouvelle son allégeance, sa fidélité, à Ayman al-Zawahiri, le chef d'al-Qaida.

Les autorités somaliennes craignent une vague d'attaques.

SB

Dans l'actaulité africaine toujours,
cette première en Sierra Leone.
Pour stopper l'avancée du virus Ebola,
les autorités vont demander à la population de ne pas sortir de chez elle pendant trois jours.

AS

Du 19 au 21 septembre.
L'objectif de cette mesure controversée, c'est de faciliter la détection de malades cachés.
Le bilan ne cesse de s'alourdir avec plus de 2000 morts, presque 500 en Sierra Leone.

SB

Un nouveau procès pour Mohamed Morsi,
l'ancien président égyptien.

AS

Il sera jugé pour avoir livré au Qatar des documents relevant de la sécurité nationale.
C'est en tout cas ce que dit ce soir la justice égyptienne.
Mohamed Morsi est déjà menacé de peine de mort dans d'autres affaires.
Toufik benaichouche.

La date de l'ouverture du procès n'a pas encore été fixée. En revanche les chefs d'accusations ne manquent pas.Mohamed Morsi islamiste encourt déjà la peine de mort dans plusieurs affaires et depuis sa
destitution et son arrestation par les militaires en juillet 2013, ses partisans sont la cible d'une sanglante répression qui a fait plus de 1.400 morts.
Cette fois l'ancien président égyptien est accusé "d'avoir livré des secrets relevant de la sécurité nationale aux services de renseignement du Qatar et à des dirigeants de la chaîne d'information Qatarie Al-Jazeera (...) baséee au Qatar .en échange le leader des frères Musulmans aurait obtenu un million de dollars" (environ 772.000 euros), selon le communiqué du procureur .Il ne sera pas seule à répondre de cette accusation. Parmi les co-accusés de M. Morsi figurent son ancien secrétaire Amine El-Serafi, ainsi qu'une personne présentée comme un rédacteur en chef d'Al-Jazeera, Ibrahim Mohamed Helal.M. Morsi comparaît actuellement devant la justice dans trois affaires, dont un procès pour espionnage dans lequel il est accusé avec ses 35 co-accusés d'avoir comploté avec le mouvement islamiste palestinien Hamas et la République islamique d'Iran pour déstabiliser l'Egypte.

SB

A un mois de l'élection présidentielle,
voilà un scandale qui risque de faire du bruit.

AS

Un scandale qui fait déjà la une des journaux,
il fait les gros titres.
L'ancien directeur de la compagnie pétrolière nationale accuse des dizaines d'élus d'avoir accepté des pots-de-vin, des sommes d'argent en échange de services.
Parmi eux, il y aurait des représentants de plusieurs partis au pouvoir.

Martin Bernard à San Paolo pour RFI

SB

Le cinéma.
On connait le palmarès de la Mostra de Venise, le plus grand festival italien.
A la surprise générale, c'est le film suédois de Roy Anderson "Un pigeon assis sur une branche" qui remporte le Lion d'or.

AS

Et puis un mot du mondial de basket.
La France s'est ce soir qualifiée pour les 1/4 de finale.
Match serré : 66/64 contre la Croatie.
Les Bleus affronteront au prochain tour l'Espagne ou le Sénégal.

JINGLE

Et comme promis en début de journal,
le mot de la semaine,
sélectionné et expliqué par Yvan Amar.

BOB

Le mot de la semaine d'Yvan Amar.
A retrouver sur rfi.fr
Bonne soirée à tous,
bonne soirée Sylvie.
On se retrouve demain ! 

今日新闻摘要:据Le Monde记者报道,杀手Mehdi Nemmouche现为叙利亚人质看守;索马里青年党已承认其首领在本周一被美军击毙,首领一职现由Ahmed Umar Abou Oubaïda担任,并将强化其与基地组织的关系;为阻止埃博拉病毒的进一步扩散,塞拉利昂政府要求民众在三日内禁止出门;埃及前总统疑因泄露国家机密而判死刑;巴西总统选举贿选丑闻成为今日巴各大报纸媒体头条,前国家石油集团总裁指控数十民选代表收取贿赂。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。