【内容简介】

L'histoire débute à Paris, après la " Troisième Guerre mondiale " et la destruction nucléaire de toute la surface de la Terre. Le héros est le cobaye de scientifiques qui cherchent à rétablir un corridor temporel afin de permettre aux hommes du futur de transporter des vivres, des médicaments et des sources d'énergies : "D'appeler le passé et l'avenir au secours du présent". Il a été choisi en raison de sa très bonne mémoire visuelle : il garde une image très forte et présente d'un événement vécu pendant son enfance, lors d'une promenade avec sa mère sur la jetée de l'aéroport d'Orly. 
故事从巴黎开始，在“第三次世界大战”与核战对整个地球的摧毁之后。科学实验旨在重建时间通道以准许未来世界的人类运输生命、医药与能源过来，男主角就是这些实验的试验品：“召唤过去与未来以援助现在”。他之所以被选上，是由于他杰出的直观记忆能力：他对自己童年的某件事有着清晰的图像记忆，当时他和他母亲在奥利机场的大堤上散步。

【维基百科的相关介绍】

《堤》是一部1962年的法国科幻电影短片，由克里斯·马克执导。全片几乎完全由静止的画面构成，叙述了关于某个在未来的后核战世界的时间旅行实验的故事。影片为黑白，长度仅为28分钟。该片曾获让·维果电影奖（en:Prix Jean Vigo）的短片奖。
1995年，泰瑞·吉连的科幻电影《十二只猴子》从《堤》中获得了灵感，并大量借鉴了此片中的元素。2003年的短片《La puppé》则同时是对此片的致敬与恶搞。此片还是大卫·鲍伊的歌曲《Jump They Say》MV的灵感来源之一。2009年电影《时间旅行者的妻子》亦借用了时间旅行者和女人之间的关系这一套路。2010年，美国时代周刊将《堤》列为“十部最佳时间旅行电影”的第一位。

本内容为沪江法语原创整理翻译，转载请注明出处。声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。