想让别人明白你的意思,不一定能非要开口说出来。相信大家在学习法语的过程中,或多或少都曾在电视上、外教的身上看到过各式各样的表情语言。对于我们中国人来说,这些肢体、表情语言可能略为夸张,但是,想要真正融入法国,表情语言是法语语言文化不可缺少的一部分哦!一起来看一下吧。

Les expressions faciales
法国常用表情语言汇总

1. Je m'ennuie.
1. 我厌烦了。

Manière d'expressions: souffler
表达方法:吹气

2. Je sais pas / je ne sais pas / j'en sais rien.
2. 我不知道。

Manière d'expressions: lever les epaules et faire la moue
表达方法:耸肩,噘嘴

3. Quoi?!?
3. 啥?!?

Manière d'expressions:ouvrir grand les yeux et lever les sourcils
表达方法:睁大眼睛,眉毛上扬

4. J'y cros pas une seule seconde.
4. 我一点都不信。

Manière d'expressions: goufler une joue est appuyer l'index
表达方法:鼓起腮帮,用食指按下去

5. T'es fou! Tu es cinglé?
5. 你疯了吧?

Manière d'expressions: poser un doigt sur la tempe et tapoter
表达方法:手指太阳穴,轻轻敲打几下

本内容为沪江法语原创翻译,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。