Date de sortie cinéma: 22 octobre 2014
Réalisé par Céline Sciamma
Avec Karidja Touré, Assa Sylla, Lindsay Karamoh, etc.
Genre : Drame
Durée : 1h52min
Année de production : 2014
Distributeur : Pyramide Distribution
上映时间：2014年10月22日
导演：瑟琳·席安玛
演员：卡里佳·杜埃、阿萨·西拉、林赛·卡拉莫，等
类型：剧情
长度：1小时52分钟
拍片年份：2014年
发行商：金字塔影业

Synopsis : Marieme vit ses 16 ans comme une succession d’interdits. La censure du quartier, la loi des garçons, l’impasse de l’école. Sa rencontre avec trois filles affranchies change tout. Elles dansent, elles se battent, elles parlent fort, elles rient de tout. Marieme devient Vic et entre dans la bande, pour vivre sa jeunesse. 
电影提要：16岁玛丽耶姆遇到了一连串的“禁止”。街区审查、男生的法律、逃学。与其她三位开放女生的相识将一切都改变了。她们舞蹈、她们抗争，她们大声说话，她们嘲笑一切。玛丽耶姆成了维克，加入了一个小帮派，只为活出自己的青春。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

【预告片】：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。