今日新闻摘要：

布尔吉纳总统Blaise Compaoré正式逊位，Blaise Compaoré已领导该国长达27年；总统卫队长随机宣布成为国家元首；欧盟、西非联盟等组织对此举表示异议，要求该国组织民主选举；乌克兰议会选举已过去一周，乌东地区的选举也即将在本周日展开；乌东冲突仍在继续，过去十天来已有300人死亡。

对照内容收听录音：

Vous écoutez RFI il est 22h à Paris, 21h en TU

Romain Auzouy: Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir Thomas Harms

Thomas Harms : Bonsoir Romain, bonsoir à tous

RA : Le Burkina Faso à la une de l'actualité ce soir :

La communauté internationale appelle à des élections démocratiques dans le pays. La journée a été marquée par la démission du Président Blaise Compaoré, qui était au pouvoir depuis 1987. Le chef d'état-major annonce qu'il est le nouveau chef de l'Etat, mais ce soir la confusion règne dans le pays.

TH : Des élections également au sommaire de cette édition. Elections dans les régions séparatistes de l'Est de l'Ukraine ce dimanche. Un scrutin non reconnu par la communauté internationale. Elections également de mi-mandat aux Etats-Unis, ce sera dans quatre jours. Dans ce journal nous irons dans le Colorado où le scrutin s'annonce extrêmement serré

RA : Et puis du tennis avec les 1/4 de finale du tournoi de Paris-Bercy. Elimination de Roger Federer aujourd’hui, qualification en revanche du numéro 1 mondial, le Serbe Novak Djokovic.


TH : C'est l'information majeure de la journée : le départ du Président burkinabé Blaise Compaoré   

RA : Il a été poussé à la démission par la révolte de la rue. Blaise Compaoré était au pouvoir depuis 27 ans. Il aurait quitté la capitale Ouagadougou, direction Pô, une ville proche de la frontière avec le Ghana. Immédiatement après l'annonce de Blaise Compaoré, le chef d'état-major s'est proclamé chef de l'Etat. Un départ qui a entraîné de nombreuses réactions à l'étranger, et en France pour commencer. Aabla Jounaïdi.

François Hollande salue une démission qui «permet de trouver une issue à la crise». Le président français a aussi exprimé sa «solidarité avec les victimes des violences tout en appelant au calme et à la retenue l'ensemble des acteurs et à la tenue rapide d'élections démocratiques…» Les violences préoccupent à la fois le président français et l'ensemble de la communauté internationale. La diplomatie européenne, par la voix de son porte-parole, a déploré les victimes de ces derniers jours. Tout en estimant que c'est au peuple burkinabé de décider de son avenir, que toute solution doit être le fruit d'un large consensus et se faire dans le respect de la Constitution... L'Union européenne se tient prête enfin à travailler auprès du peuple burkinabé pour assurer un retour à la normalité, y compris par l'organisation des élections. L’ONU et l'Union africaine ont aussi exprimé leur inquiétude: ils ont envoyé dès hier leurs émissaires sur place pour essayer aux côtés de la communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest d'organiser au mieux la transition politique.

La transition politique, justement, qui commence dans la confusion. Car le nouvel homme fort, proclamé chef de l'Etat, le général Traoré, est jugé trop proche de l'ancien Président Blaise Compaoré. Selon la France, si l'annonce du général Traoré est confirmée, il s'agirait d'un «coup d'Etat».Parallèlement à cela, un groupe d'officiers burkinabè annonce ce soir la mise en place prochaine d'un nouvel organe de transition. Et il demande le soutien de la communauté internationale.

TH : Une semaine après les législatives en Ukraine, d'autres élections auront lieu ce dimanche dans l'est du pays  

RA : Des élections organisées par les Républiques séparatistes de Donetsk et de Lougansk. Des élections présidentielle et législatives. Et des élections qui ne sont reconnues ni par Kiev, ni par les Etats-Unis, ni par l'Union européenne. Malgré ces rejets, les organisateurs s'activent, comme ont pu le constater les envoyés spéciaux de RFI, Boris Vichith et Anastasia Becchio

Roman Liaguine est un homme très occupé. Il passe quasiment tout son temps dans un luxueux bâtiment du centre ville de Donetsk transformé pour l’occasion en commission centrale électorale. Le chef de l’entité chargée d’organiser le scrutin fait le point : tout est prêt, dit il, les 3 millions de bulletins sont imprimés et tant pis si les listes électorales sont incomplètes

«Ces élections sont importantes car elles vont donner une légitimité à notre pouvoir et vont nous éloigner encore un peu plus de Kiev. Il est regrettable que les Etats-Unis et l'Union européenne aient déjà annoncé qu'ils ne reconnaîtraient pas le résultat de ces élections»

Pas de reconnaissance internationale…si ce n’est, peut être celle de la Russie… et celle de cette cinquantaine d’observateurs internationaux

«Ils représentent la Russie, l’Ossétie du sud, l’Abkhazie, la Serbie ou encore de nombreux pays de l’Union européenne».

Parmi ces observateurs: un député du parlement européen proche du Front national, le français Jean Luc Schaffhauser

«Je suis là à titre personnel. Je pense que la Russie a un rôle important dans le dialogue, et sans doute un rôle plus important que les Etats-Unis veulent en avoir en Europe.»

La Russie, c’est justement par là qu’avoue être entré l’euro député, en pénétrant sur le territoire ukrainien par un poste frontière tenu par les séparatistes. Boris Vichith, Anastasia Becchio, Donetsk, RFI.

L'est de l'Ukraine où les violences continuent. Ce soir l'ONU a publié un nouveau bilan : 300 personnes ont été tuées ces dix derniers jours. Cela montre la fragilité du cessez-le-feu qui a été conclu au début du mois de septembre. 

TH : A quatre jours des élections de mi-mandat aux Etats-Unis, direction à présent le Colorado : car c'est peut-être là que se jouera la bataille pour le Sénat américain

RA : Oui le sénateur démocrate sortant doit affronter un jeune républicain. Selon les sondages, le duel s'annonce extrêmement serré. Le Colorado est un Etat clé dans ces élections, les deux camps ont donc dépensé plusieurs millions de dollars pour leur campagne, et leurs messages sont énormément diffusés sur internet, ainsi qu'à la radio et à la télévision. Mais cela ne semble pas convaincre les électeurs, qui sont totalement désabusés. C'est le reportage de notre envoyée spéciale à Denver, la capitale du Colorado, Stefanie Schüler.

Mary est serveuse dans un restaurant à Denver. A 25 ans, elle aimerait bien voter mais ne sait pas pour qui.

« Les candidats ne font que s’attaquer mutuellement au lieu de parler de leur politiques. En tant qu’électrice je ne me sens pas bien informée. Je ne sais rien des candidats, sauf qu’ils se détestent ».

Dans un parc pas loin, Dave et Bob, deux anciens employés à la retraite, profitent du beau temps automnal. Bob déplore une campagne…

« très agressive. Ça lasse tout le monde. Ma femme par exemple ne votera pour aucun des candidats à cause des spots diffamatoires qu’ils s’échangent entre eux».

Dave dit, lui, ne plus regarder la télé pour éviter les publicités électorales. Mais il est lucide.

« Malheureusement, les spots négatifs, ça marche ! Tout le monde les déteste. Mais pour beaucoup de gens ce sont les seules informations dont ils disposent. Ces spots ne sont pas faits pour que vous votiez POUR quelqu’un, mais pour vous amener à voter CONTRE quelqu’un. En 30 secondes vous pouvez faire peur à quelqu’un mais pas lui livrer une analyse compréhensible de votre politique. C’est impossible ».

Selon le Center for Responsive Politics, un organisme non partisan qui retrace l’utilisation de l’argent durant les campagnes électorales, 4 milliards de dollars ont été dépensés par Démocrates et Républicains dans le Colorado pour remporter le siège de sénateur. Stefanie Schüler, Denver, RFI.

TH : Une mauvaise nouvelle à présent pour la coalition internationale qui affronte l'Etat islamique

RA : Il ne semble pas que les frappes menées en Syrie et en Irak empêchent les djihadistes étrangers de se rendre dans ces pays. Au contraire. Chaque mois, 1000 nouveaux combattants rejoindraient des groupes comme l'Etat islamique. C'est ce qu'indique un document cité ce vendredi par le quotidien britannique The Guardian. L'ONU affirme qu'il s'agit d'un afflux «sans précédent».

TH : En France, Manuel Valls tente d'apaiser les tensions avec François Hollande

RA : Ces derniers jours la presse affirmait qu'il y avait des désaccords entre le Président et le Premier ministre. Hé bien Manuel Valls affirme que François Hollande a «une vocation naturelle à être candidat». Il remet en cause ainsi l'ancien ministre socialiste Michel Rocard qui avait conseillé à François Hollande de ne pas se représenter en 2017.

TH : L'actualité sportive à présent, avec le tournoi de tennis de Paris-Bercy

RA : Les 1/4 de finale étaient au programme du jour. La surprise est venue de Roger Federer qui a été battu par le Canadien Milos Raonic. Le numéro 1 mondial Novak Djokovic s'impose face au Britannique Andy Murray. On retrouve sur place Eric Mamruth, Eric actuellement se déroule le dernier quart de finale.

DIR BERCY

Eric Mamruth en direct du Palais Omnisports de Paris-Bercy pour RFI

 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。