定义:也叫不定代词,指不确定的人,物或事情
对象本身不确定:un, certains, quelqu'un, quelque chose, on, quiconque, tel, même, autre, autrui
数量不确定:quelques-uns, tout, tout le monde, chacun, plusieurs, nul, aucun, pas un, personne, rien

【形容词】
中性泛指代词后跟品质形容词修饰时结构为:泛指代词 + de + 形容词,此时形容词没有性数变化
p. ex. quelque chose d'important
N.B. 当泛指代词本身有性数变化时,如aucuns, aucunes, quelques-uns, quelques-unes, certains, certaines等,形容词要做相应的性数配合

【on】
on,相当于英语中“people”的概念,人们,但其实除了表达泛指,它几乎可以代替所有主语人称
p. ex. On montrera dans ce livre que...(我在本书中将指出…,代替je)
         On est élégante, aujourd'hui.(今天你打扮得真漂亮。代替tu或vous)
         On y va ?(代替nous)
         Nous sommes restés bons amis; on me confie ses petites pensées.
       (我们仍然是好朋友; 他心里有什么想法都会对我说。代替il或elle)
        On lui a retiré son passeport.(他们收了他的护照。 代替ils或elles)

由于on可以代替各个人称,因此在性数配合中情况也略有特殊,通常看作第三人称单数,但有时也会见到形容词,过去分词与on所代替的人称性数配合的情况
p. ex. Hadopi : «On n'est pas très contents» - Libération
          On est allées à Francfort. 

【autrui】
autrui指人,常见作补语或用于介词后,书面语用法较多
p. ex. Ne reproche pas à autrui ce que tu fais toi-même.
          Il a agi pour le compte d'autrui.

【tout】
泛指代词tout有三个形式,代物不代人的tout,既可代物又可代人的tous和toutes
p. ex. Il est capable de tout.(tout代一切事物)
         Il est fêté par ses concitoyens, tous viennent au-devant de lui.(tous代concitoyens)
         Ces films, je les ai vus tous.(tous代films)
         Toutes portaient des chapeaux à fleurs.(toutes代人)
         Le froid a été funeste pour ces plantes, toutes ont gelé.(toutes代plantes)    

【否定泛指代词】
nul, nulle, aucun, aucune, pas un都只有单数形式,通常配合ne使用作主语,其中pas un语气最强,超过aucun, nul
p. ex. Pas un ne s'un doute.(没一人料到。)
          Nul ne s'en doute.(谁都没料到。)

personne和rien,前一个指人后一个指物,作泛指代词时personne为中性
p. ex. Il n'y a personne de blessé. 

法语学习过程中,你有遇到困惑的问题吗?欢迎移步沪江社团答疑区,和小伙伴交流互动~~~

学习更多更系统的法语语法知识,请戳下图

 

本内容为沪江法语部落原创,作者alraune,转载请注明出处为沪江法语。