S'excuser 致歉

Pour s'excuser，on peut dit：

——Oh, pardon, madame. Je suis désolé!

——Ce n'est rien, monsieur.

噢，对不起，夫人，我很抱歉！

——没关系，先生！

Excusez-moi, monsieur ! Je suis désolé d'être en retard.

——Je vous en prie, ce n'est pas grave.

请原谅，先生！我很抱歉，我迟到了！

——没关系。

小编注：关于致歉，小编精心为大家找来了合并集的版本：超实用法语口语：对不起法语怎么说

这个版本合并了本期专题的致歉和同情两个专题，童鞋们也可以等本期节目全部学完，再回过头来看这个链接，会有更深刻的印象喔~~~

Demander, remercier 询问,致谢

——Pardon, madame,vous pouvez me dire où est la poste, s'il vous plaît?

——Oui, monsieur. C'est au bout de la rue, à gauche.

——Je vous remercie, madame.

——Je vous en prie, monsieur.

——劳驾，夫人，您能不能告诉我，邮局在哪里？

——好的，先生，在这条街的尽头，靠左边。

——感谢您，夫人。

——不客气，先生。

或者在朋友之间进行请求，可以说：

Tu peux……, s'il te plaît?

——Oui, bien sûr !

——Merci beaucoup !  太感谢了！

——De rien. 没事。

小编注：出门在外，凡事多说几句谢谢，准没错！

             任性地甩上一音频链接：超实用法语口语：法语谢谢怎么说

Féliciter 祝贺

Pour une réussite, une promotion, un nouveau travail, la naissance d'un bébé, par exemple :

祝贺成功、晋升、找到新工作、生了孩子，比如可说：

——Félicitations ! Toutes mes félicitations !

——祝贺你，真心祝贺！

——Je suis vraiment content(e) pour toi/vous !

——我真为你/您感到高兴！

——Bravo !

——太棒了！（这个用得最为频繁，理由很简单，就是它最简洁！）

pour un mariage,on peut dit:

Tous mes vœux de bonheur !

祝贺婚礼时说：我衷心祝你们幸福！

Plaindre 同情

A l'annonce d'une mauvaise nouvelle:

听到坏消息时：

——Tu sais,je n'ai plus de travail.

——Oh,mon pauvre Pascal ! Tu n'as pas de chance !

——你知道么？我失业了。

——噢，我可怜的巴斯卡尔！你太没机遇了！

A l'annonce d'une horrible nouvelle:

而听到可怕的消息时：

——Vous savez que votre grand-mère a quitté le monde ?

——Oh mon Dieu, c'est terrible, c'est affreux, ce n'est pas possible ! Je suis désolé(e) !

——你知道你的外婆去世了么？

——噢，我的上帝！太可怕了，真可怕，这不可能！我很抱歉！

小编注：小编觉得，除了正面别人跟你提起某件特别糟糕的事情，最重要的一点其实是，此刻少说话为好…

现在，筒子们没看楼上专题链接的，可以戳开看啦！相信你一定了解了到底该怎么适时地表达你的个人情感了呢！

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

本文作者：欣月，172的标准高长瘦，不过你还是得叫我萌妹纸！必须！！专业是法语，工作是英语，却一直在做着韩语梦~超爱笑的外表，女神级的身高，女孩纸的力量，女神经的内心Orz…我在这里等你！求勾搭！