声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Ancien cadre d'UBS, Nicolas Forissier dévoile les secrets de la banque suisse pour envoyer des commerciaux en France. Briefés à l'aide d'un document de procédure interne, les employés doivent imaginer des parades pour échapper à la police et à la douane française. En partageant ces informations, Nicolas Forissier a perdu son emploi. Retrouvez Zone interdite sur M6.
前瑞银集团主管尼古拉·福尔希尔揭示了瑞士银行派遣销售在法国做业务的秘密。从他们内部文件的提示可以看出，销售们需要设想各种逃避法国海关警察检查的方法。由于披露了这项内部，福尔希尔因此被革职。一起关注M6的特别报道。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

UBS est une société de services financiers dont les sièges sont à Bâle et à Zurich, en Suisse. C'est la plus grande banque de gestion de fortune dans le monde. Ses activités principales sont la banque privée, la banque d'investissement, et la gestion de fortune. En Suisse, elle a également des activités de banque de détail et de banque commerciale où son principal concurrent est le Crédit Suisse.

Avec une présence dans plus de 50 pays, notamment aux États-Unis avec des sièges sociaux à Manhattan (banque d'investissement), Jersey City, Weehawken (gestion privée), et Stamford (marchés de capitaux), UBS employe 60 000 personnes. Le montant total des actifs sous géstion s'élèvent à 1 700 milliards de francs suisses.

UBS est également le principal partenaire de la Tate Modern. Propriétaire d'une très large collection d'art contemporain, la banque suisse est un acteur majeur de la sphère artistique actuelle.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》