Apple installe son service musical Beats sur iOS
苹果将Beats音乐安装入ios操作系统

Les téléchargements de musique sur l'iTunes Store ont chuté de 13% cette année. Apple travaillerait sur l'intégration du service de streaming de Beats racheté dans l'année.
今年iTunes Store(音乐商店)的下载量减少了13%。苹果拟在年内将收购的Beats音乐安装入ios操作系统。

Selon le Financial Times et le New York Times, Apple va installer son service de musique Beats dès mars 2015 sur tous les terminaux iOs. 
据《金融时报》和《纽约时报》报道,苹果会在2015年3月起将在所有的ios操作系统上实现Beats音乐服务的捆绑。

Grâce à une forte exposition sur iPhone et iPad, ce nouveau service de musique d'Apple se positionne comme un concurrent sérieux aux services proposés par Spotify et Deezer. 
得益于iphone和ipad的庞大销量,苹果的这款新的流媒体音乐服务(Beats音乐)将成为 Spotify 和 Deezer的强大竞争对手。

Près de 200 millions d'utilisateurs sont comptabilisés sur iTunes, qui pourrait bientôt être fusionné avec Beats. 
即将与Beats合并的iTunes现有近2亿的用户。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。